1
00:00:07,000 --> 00:00:17,000
.::فليكسيك 720p::.
(يُرجى تحديد المسار الصوتي الثاني للاستمتاع بـ DD5.1)

2
00:00:49,708 --> 00:00:50,958
السفر مفيد
فهو يمارس الخيال.

3
00:00:51,083 --> 00:00:53,125
كل الباقي
هو خيبة الأمل والتعب.

4
00:00:53,250 --> 00:00:56,000
رحلتنا خيالية تماما.
هذه هي قوتها.

5
00:00:56,125 --> 00:00:57,958
إنه ينتقل من الحياة إلى الموت.

6
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
الناس، الحيوانات، المدن، الأشياء،
كلها متخيلة.

7
00:01:00,583 --> 00:01:01,958
إنها رواية،
مجرد رواية وهمية.

8
00:01:02,083 --> 00:01:04,917
ليتري يقول ذلك، وهو ليس مخطئًا أبدًا.
وإلى جانب ذلك، يمكن لأي شخص أن يفعل الكثير.

9
00:01:05,042 --> 00:01:08,000
عليك فقط أن تغمض عينيك.
إنها على الجانب الآخر من الحياة.

10
00:01:08,125 --> 00:01:10,375
لويس فرديناند سيلين
رحلة إلى نهاية الليل

11
00:01:14,708 --> 00:01:16,208
حريق!

12
00:02:41,583 --> 00:02:43,417
أنت ألم حقيقي في المؤخرة!

13
00:04:49,250 --> 00:04:50,667
كافٍ!

14
00:04:50,792 --> 00:04:53,750
لديهم حتى الكوكتيلات
مع الكرز. يتذكر؟

15
00:04:53,875 --> 00:04:56,333
مهلا، الهزات!

16
00:04:56,667 --> 00:04:58,083
سأفسدك!

17
00:04:59,500 --> 00:05:00,625
سأفسدك!

18
00:05:19,083 --> 00:05:20,958
هل رأيت إرمانو؟

19
00:06:16,958 --> 00:06:20,417
- سأخدعك! الآن!
- اغرب عن وجهي!

20
00:06:57,917 --> 00:06:58,958
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

21
00:07:33,250 --> 00:07:35,083
لقد سُرق هاتفي!

22
00:08:20,958 --> 00:08:23,125
أنا أمثل في مسلسلين دراميين تلفزيونيين...

23
00:08:23,333 --> 00:08:25,375
أنا ألعب دور البابا في واحدة،

24
00:08:25,542 --> 00:08:28,750
ومدمن على طريق التعافي
في الآخر.

25
00:08:28,875 --> 00:08:32,750
بديع!
لا يوجد عمل مسرحي؟

26
00:08:32,875 --> 00:08:36,083
من المفترض أن أفعل
شكسبير مع بيترو، ولكن...

27
00:08:36,292 --> 00:08:38,333
يجب أن يكون على الأقل
مدتها ثلاث ساعات،

28
00:08:38,500 --> 00:08:43,333
أن يكون مشروعًا طموحًا،
ولا مزيد من المدن الصغيرة!

29
00:08:43,667 --> 00:08:47,667
أحاول أن أكتب قطعة
للمسرح، والفكرة هي...

30
00:08:47,792 --> 00:08:51,917
- ماذا عنك؟
- ربما أعتزل التمثيل.

31
00:08:52,083 --> 00:08:55,458
في هذا البلد القذر هناك
أبدا أي أدوار نسائية جيدة.

32
00:08:55,625 --> 00:08:58,708
سأكتب روايتي الأولى
قطعة على طراز بروست.

33
00:08:58,833 --> 00:09:01,625
حقًا؟
بروست هو كاتبي المفضل!

34
00:09:01,750 --> 00:09:03,958
مع عمانيتي..

35
00:09:04,917 --> 00:09:06,458
يا لها من صدفة.

36
00:09:14,458 --> 00:09:15,958
من هي تلك المرأة؟

37
00:09:16,125 --> 00:09:18,250
ألا تتعرف عليها؟
إنها لورينا.

38
00:09:18,583 --> 00:09:19,833
من؟

39
00:09:19,958 --> 00:09:24,208
فتاة إستعراض تلفزيونية سابقة، الآن
التدهور الجسدي والعقلي الكامل.

40
00:09:24,333 --> 00:09:28,542
لم أرها قط! ولكن بعد ذلك
لم يكن لدي جهاز تلفزيون قط.

41
00:09:28,667 --> 00:09:33,333
فيولا، أعلم أنه ليس لديك واحدة.
أنت تقول لي في كل وقت.

42
00:09:33,500 --> 00:09:36,250
- ماذا تفعل الآن؟
- لا شيء بالطبع.

43
00:09:38,292 --> 00:09:39,875
عيد ميلاد سعيد يا جيب!

44
00:09:40,042 --> 00:09:42,292
عيد ميلاد سعيد يا روما!

45
00:10:28,125 --> 00:10:30,958
لا كوليتا!

46
00:11:53,417 --> 00:11:56,750
على هذا السؤال، كأطفال،

47
00:11:56,875 --> 00:12:00,375
أصدقائي أعطوا دائما
نفس الجواب...

48
00:12:00,875 --> 00:12:02,708
"كس".

49
00:12:03,250 --> 00:12:05,042
فيما أجبت...

50
00:12:05,667 --> 00:12:08,083
"الرائحة القديمة
بيوت الناس".

51
00:12:08,833 --> 00:12:10,583
وكان السؤال:

52
00:12:10,708 --> 00:12:15,458
"ما هو أكثر شيء يعجبك حقًا؟
في الحياة؟"

53
00:12:16,500 --> 00:12:19,792
لقد كنت مقدرًا للحساسية.

54
00:12:20,458 --> 00:12:24,125
كان مقدرا لي أن أصبح كاتبا.

55
00:12:24,583 --> 00:12:29,708
لقد كان مقدرا لي أن أصبح
جيب جامبارديلا.

56
00:12:39,708 --> 00:12:41,917
أنت لم تعير أي اهتمام
لي الليلة!

57
00:12:42,125 --> 00:12:45,833
رومانو، لا تبدأ بالتأوه،
نحن لسنا عنصرا.

58
00:12:46,417 --> 00:12:49,125
- هل أعجبك ذلك الرجل؟
- أحب الجميع ولا أحد.

59
00:12:49,250 --> 00:12:52,250
لكني أتساءل لماذا أنت دائما
معي عندما لا يأتي دور أحد.

60
00:12:52,375 --> 00:12:56,208
- هل ستأخذني إلى المطار؟
- بالتأكيد. في أي وقت ستغادر؟

61
00:12:57,750 --> 00:12:59,625
- في ثلاث ساعات.
- ثلاث ساعات؟

62
00:13:01,292 --> 00:13:04,083
إذن يجب أن أسقط على أريكتك...

63
00:13:04,208 --> 00:13:08,625
العودة إلى المنزل، وأنا بحاجة لحزم أمتعتهم
وأنا لا أريد أي شخص حولها.

64
00:13:08,750 --> 00:13:11,792
- ولكني أعيش على بعد أميال.
- نراكم في الساعة 8:00.

65
00:13:19,250 --> 00:13:21,167
طاب مساؤك.

66
00:13:34,833 --> 00:13:36,792
شباب؟

67
00:13:54,042 --> 00:13:56,000
شباب؟

68
00:14:12,750 --> 00:14:14,333
أطفال!

69
00:14:43,167 --> 00:14:44,750
تشغيل على طول!

70
00:15:44,958 --> 00:15:46,708
كاتيلاني؟

71
00:15:48,833 --> 00:15:50,375
الأفضل بالطبع.

72
00:15:52,792 --> 00:15:56,292
هل كاتيلاني الخياط
اصنع بدلتك؟

73
00:16:48,208 --> 00:16:51,208
لم يكن هناك شك
حول نوايا مالاجنا المشبوهة.

74
00:16:51,333 --> 00:16:56,000
يجب إنقاذ الفتاة
بأي ثمن، دون ضياع الوقت.

75
00:16:56,750 --> 00:16:58,250
سيدي، لقد شربت!

76
00:16:58,375 --> 00:17:00,583
يكفي أن ننسى
عيد ميلادي.

77
00:17:01,250 --> 00:17:03,625
- هل تريد التسريب؟
- السماوات، لا!

78
00:17:06,250 --> 00:17:07,917
- أحضرت لك هدية.
- كم هو جميل!

79
00:17:08,042 --> 00:17:10,875
هذا سحر الحظ
من بلدي.

80
00:17:13,458 --> 00:17:16,792
الشيء الجيد أنه محظوظ،
لأنه قبيح جدا.

81
00:17:16,917 --> 00:17:19,750
احتفظ بها بجانب سريرك
وتوقف عن الشكوى!

82
00:17:19,958 --> 00:17:23,792
أنا سوف! وشكرا.
أيقظني في الساعة 15:00 أيها الوغد.

83
00:17:24,792 --> 00:17:26,792
أنت مضحك عندما تناديني بذلك!

84
00:20:51,167 --> 00:20:53,458
أنا لا أحبك!

85
00:20:57,292 --> 00:20:59,083
باهِر!

86
00:21:08,375 --> 00:21:09,625
هل استمتعت بالأداء؟

87
00:21:12,667 --> 00:21:14,458
أجزاء منه.

88
00:21:14,583 --> 00:21:17,208
تلك الضربة العنيفة على الرأس
جعلني أفهم أشياء كثيرة.

89
00:21:17,333 --> 00:21:19,375
- لنبدأ من البداية.
- أو النهاية؟

90
00:21:20,083 --> 00:21:22,375
كما تعلمون، مفهوم تاليا
يحب الاستفزاز.

91
00:21:22,542 --> 00:21:26,167
لا تهتم، هناك المزيد
أشياء أهم من استفزازي.

92
00:21:26,333 --> 00:21:30,167
وهذه عادة الكلام
في الشخص الثالث لا يطاق.

93
00:21:30,333 --> 00:21:31,750
ماذا تقرأ؟

94
00:21:31,917 --> 00:21:35,417
لست بحاجة للقراءة، فأنا أعيش
على الاهتزازات، تلك خارج الحواس.

95
00:21:35,542 --> 00:21:41,750
جانبا من الحسية الزائدة ،
ماذا تقصد بالاهتزازات؟

96
00:21:41,917 --> 00:21:44,375
شعر الاهتزازات لا يستطيع
يمكن وصفها

97
00:21:44,500 --> 00:21:47,250
مع ابتذال الكلمات.

98
00:21:47,958 --> 00:21:50,167
حسنا، حاول على الأقل.

99
00:21:50,333 --> 00:21:52,375
أنا فنان،
لست بحاجة لشرح جاك القرف.

100
00:21:52,583 --> 00:21:57,292
لذلك سأكتب: "يعيش على الاهتزازات،
لكنها لا تعرف ما هي."

101
00:21:57,542 --> 00:21:59,667
لقد بدأت أكره
هذه المقابلة،

102
00:21:59,792 --> 00:22:01,792
أشعر بالتناقض فيك.

103
00:22:01,958 --> 00:22:05,375
- الصراع باعتباره اهتزازا؟
- كألم في المؤخرة.

104
00:22:05,542 --> 00:22:08,333
دعونا نتحدث عن أمي
صديقها المسيئة.

105
00:22:08,542 --> 00:22:12,167
لا! أريد أن أعرف
ما هو الاهتزاز.

106
00:22:15,458 --> 00:22:17,875
إنه الرادار الخاص بي للاعتراض
العالم.

107
00:22:18,042 --> 00:22:20,125
رادارك... يعني؟

108
00:22:21,208 --> 00:22:23,292
أنت ألم في المؤخرة.

109
00:22:23,417 --> 00:22:25,458
لقد بدأنا بداية سيئة..

110
00:22:25,583 --> 00:22:28,458
مفهوم Talia يريد أن يكون
أجريت مقابلة مع صحيفتك،

111
00:22:28,583 --> 00:22:31,542
لديها العديد من القراء.
لكنك متحيز.

112
00:22:31,667 --> 00:22:35,542
اكتب عن كيفية ممارسة الجنس
مع خطيبها 11 مرة في اليوم،

113
00:22:35,667 --> 00:22:37,542
إنه فنان مفاهيمي موهوب،

114
00:22:37,667 --> 00:22:40,833
إنه يغطي كرات السلة بالحلويات!
انه مثير!

115
00:22:40,958 --> 00:22:44,292
يتحدث مفهوم تاليا
الأشياء التي لا معنى لها بالنسبة لي.

116
00:22:44,417 --> 00:22:46,875
كل ما سمعته
هو زغب غير قابل للنشر.

117
00:22:47,042 --> 00:22:49,500
لا يمكنك سحر لي
مع أشياء مثل:

118
00:22:49,625 --> 00:22:52,500
"أنا فنان،
لست بحاجة إلى الشرح".

119
00:22:52,625 --> 00:22:55,208
ورقتنا لديها جوهر
من القراء المثقفين

120
00:22:55,375 --> 00:22:57,958
التي لا تريد أن تؤخذ
للحمقى. أنا أعمل من أجل هذا الجوهر.

121
00:22:58,083 --> 00:23:00,750
لذلك اسمحوا لي أن أتحدث عن بلدي الأحداث،

122
00:23:00,917 --> 00:23:03,708
صعبة ولكنها ضرورية
رحلة كفنان!

123
00:23:03,833 --> 00:23:05,542
ضروري لمن؟

124
00:23:05,667 --> 00:23:08,958
بحق السماء سيدتي
ما هو الاهتزاز؟

125
00:23:10,958 --> 00:23:13,875
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف.

126
00:23:14,042 --> 00:23:16,500
أنت رعشة الهوس!

127
00:23:16,625 --> 00:23:20,500
سأخبر محررك أن يرسلني
صحفي من مكانة أعلى.

128
00:23:20,625 --> 00:23:23,875
نصيحة:
عندما تتحدث إلى محرري،

129
00:23:24,042 --> 00:23:27,833
تعامل بسهولة مع الأعمال التجارية.
إنها قزم، كما تعلمون.

130
00:23:29,542 --> 00:23:32,375
جيب، هذه المقابلة هي الصيحة!

131
00:23:32,542 --> 00:23:34,667
ربما، لكن لا ترسلني

132
00:23:34,792 --> 00:23:36,625
لمقابلة شخص ما
الذي يضرب الجدران مرة أخرى.

133
00:23:37,792 --> 00:23:40,833
- هل تعرف ما هي الحيلة؟
- مطاط رغوي.

134
00:23:41,000 --> 00:23:42,625
الأعمال الدرامية للهواة لم تمت.

135
00:23:42,792 --> 00:23:47,042
هل شعرت بالإهانة
حول مكانة التعليق؟

136
00:23:47,208 --> 00:23:50,833
لا تكن سخيفا!
هذا هو أطرف قليلا!

137
00:23:51,000 --> 00:23:53,250
أنا قزم، هذا ليس سرا.

138
00:23:53,417 --> 00:23:56,417
إنه أول شيء وآخر شيء
الجميع يقول عني.

139
00:23:56,583 --> 00:24:00,083
أنت امرأة مذهلة، دادينا.
لقد حظيت بالمهنة التي تستحقها.

140
00:24:00,250 --> 00:24:03,750
ولكن لم يكن لديك مهنة
أنت تستحق.

141
00:24:04,375 --> 00:24:06,458
ربما ليس لدي الكثير لأقوله...

142
00:24:06,583 --> 00:24:10,333
هراء، أنت كسول.
أنت لا تغادر روما أبدًا.

143
00:24:10,500 --> 00:24:13,167
انتقل إلى Giglio للقيام بهذا التقرير
على كونكورديا

144
00:24:13,292 --> 00:24:15,083
لقد طلبت منك أن تفعل 50 مرة.

145
00:24:19,667 --> 00:24:23,125
الأرز المعاد تسخينه دائمًا ألذ
من الأرز المطبوخ الطازج.

146
00:24:23,292 --> 00:24:25,708
القديم أفضل من الجديد.

147
00:24:26,542 --> 00:24:28,375
خطط الليلة، شيري؟

148
00:24:28,542 --> 00:24:32,250
مثل دي بلاسي العظيم
قال سلفي:

149
00:24:32,417 --> 00:24:36,250
"الليلة سأفعل شيئين،
تناول الحساء واشعر بالشعر."

150
00:24:36,417 --> 00:24:38,833
شيئان متناقضان
بعضها البعض.

151
00:24:39,000 --> 00:24:42,083
وهذا ما أود قوله أيضًا،
فترد بنبرة جادة:

152
00:24:42,250 --> 00:24:46,542
"لا يا دادينا، لا يفعلون ذلك،
لأن كلاهما ساخن."

153
00:24:48,917 --> 00:24:52,292
- هناك دار نشر
في أنكونا، الأمر ليس صغيرًا،

154
00:24:52,500 --> 00:24:54,542
يريدون كتاب المقابلة
عنك.

155
00:24:54,667 --> 00:24:58,708
كتاب مقابلة آخر؟
نحن مهووسون بالمقابلات!

156
00:24:58,833 --> 00:25:02,083
ألا يمكنك سماعهم؟
"كما أقول دائماً"... لمن؟

157
00:25:02,250 --> 00:25:03,708
انسى ذلك!

158
00:25:03,833 --> 00:25:06,542
وبصراحة،
من سيشتري كتاب اسمه:

159
00:25:06,667 --> 00:25:09,875
"رؤى ومراجعات.
"مجرة جيب غامبارديلا"؟

160
00:25:10,042 --> 00:25:11,875
إنه عنوان خطير!

161
00:25:12,042 --> 00:25:14,875
للأسف في هذا البلد
لكي تؤخذ على محمل الجد،

162
00:25:15,042 --> 00:25:17,208
عليك أن تأخذ نفسك على محمل الجد.

163
00:25:17,375 --> 00:25:21,875
لقد كتبت رواية واحدة فقط منذ 40 عامًا.
ومن المستحيل أن تجده أيضاً..

164
00:25:22,042 --> 00:25:25,000
هراء "الجهاز البشري"
كانت تحفة!

165
00:25:25,167 --> 00:25:27,167
حتى أنها فازت بـ... ماذا كان؟

166
00:25:27,333 --> 00:25:30,000
- جائزة بانكاريلا.
- تبا، جائزة بانكاريلا!

167
00:25:30,167 --> 00:25:33,625
أنت لطيف جدًا، لكن انسى ذلك..
سيكون أبهى جدا.

168
00:25:33,750 --> 00:25:37,292
لا أستطيع، سوف تضعني
في موقف حرج.

169
00:25:37,500 --> 00:25:40,708
لقد وافقت وقبلت حتى
تقدم ...

170
00:25:40,833 --> 00:25:42,333
- كم؟
- 1500 يورو.

171
00:25:42,542 --> 00:25:45,083
ارجعها،
سأعطيك 1500 يورو.

172
00:25:45,250 --> 00:25:48,542
بالمناسبة،
لقد تحدثت إلى أهل المسرح.

173
00:25:48,667 --> 00:25:51,875
سوف يعطونك ثلاث ليال
لكنك تدفع ثمن الأضواء.

174
00:25:52,042 --> 00:25:53,875
من يهتم بذلك!

175
00:25:54,042 --> 00:25:56,083
جيب، هذه أخبار عظيمة.

176
00:25:56,500 --> 00:25:59,292
إنها أخبار رائعة حقًا.
شكرًا لك!

177
00:26:05,208 --> 00:26:09,250
هل مازلت مستيقظا؟
حان الوقت للذهاب إلى السرير.

178
00:26:09,417 --> 00:26:11,500
هذه فيولا بارتولي،
أرملة بارتولي.

179
00:26:11,625 --> 00:26:14,292
الرجل الذي قُتل،
بارتولي الفعلي

180
00:26:14,500 --> 00:26:18,750
لدى فيولا يخت بطول 50 مترًا
التي كانت مملوكة لهيملر النازي.

181
00:26:19,042 --> 00:26:21,083
هل تعرف ماذا أسمي فيولا؟

182
00:26:21,250 --> 00:26:23,875
- لا ماذا؟
- "إلى الخير إلى البراز".

183
00:26:24,042 --> 00:26:27,667
- لا أفهم.
- لأنها pernickety.

184
00:26:27,792 --> 00:26:30,208
عادةً لا يتبرز الأشخاص المشاغبون.

185
00:26:30,375 --> 00:26:33,542
عندما قدمت ترومو
قال والدي لعائلتي:

186
00:26:33,667 --> 00:26:37,292
" يا آنسة، قبل أن تتزوجي ابني،
هل سبق لك أن رأيته يتبرز؟"

187
00:26:37,500 --> 00:26:39,875
- كيف الإجمالي!
- الأمر ليس سيئًا كما تظن.

188
00:26:40,042 --> 00:26:44,708
في الواقع، أنا وزوجتي الوحيدون
زوجان في إيطاليا يقعان في الحب.

189
00:26:44,833 --> 00:26:46,875
أوريتا، احترس من ليلو.

190
00:26:47,042 --> 00:26:48,667
نعم، أعرف.

191
00:26:48,792 --> 00:26:51,708
إنه أعظم بائع في العالم،
هو يسيء للجميع.

192
00:26:51,833 --> 00:26:53,792
في أي وقت من الأوقات سوف يجعلك تنفق
كل قرش

193
00:26:53,917 --> 00:26:55,083
على كل ما يبيعه.

194
00:26:55,250 --> 00:26:56,583
أنت دائما تملقني.

195
00:26:56,750 --> 00:27:00,542
فقط لأنني أعبر عن نفسي بشكل جيد
لا يعني أنني أعمل دائمًا!

196
00:27:00,667 --> 00:27:02,750
- ماذا تفعل؟
- أبيع الألعاب.

197
00:27:02,917 --> 00:27:04,833
ليس فقط في المتجر،

198
00:27:05,000 --> 00:27:08,500
إنه تاجر جملة على نطاق عالمي،
حتى أنه يبيع للصينيين!

199
00:27:08,625 --> 00:27:09,917
ماذا عنه؟

200
00:27:10,083 --> 00:27:14,375
Don't you know him? Sebastiano Paf,
ربما أعظم شاعر إيطاليا.

201
00:27:14,542 --> 00:27:20,083
He wrote: "Up with life,
down with reminiscence."

202
00:27:21,042 --> 00:27:23,917
He's on the Dukan Diet,
لذلك لن يتركه دادينا.

203
00:27:24,250 --> 00:27:25,125
Is he with her?

204
00:27:25,250 --> 00:27:28,083
- He is, but she...
- Like at high school.

205
00:27:29,208 --> 00:27:31,083
لماذا لا يتكلم أبداً؟

206
00:27:31,250 --> 00:27:33,292
Because he listens.

207
00:27:35,375 --> 00:27:38,625
- توقف عن الاستنشاق بأنفك؟
- Bugger off.

208
00:27:38,750 --> 00:27:43,333
لقد وجد (جيب) مسرحًا لي.
هل تريد الدور الرئيسي؟

209
00:27:43,500 --> 00:27:46,500
أنا لم أعد ممثلة،
أنا كاتب الآن.

210
00:27:46,750 --> 00:27:48,583
ربما...

211
00:27:49,417 --> 00:27:51,417
ربما سأقوم بإخراج فيلم.

212
00:27:51,583 --> 00:27:55,667
- فيولا عزيزتي!
- ساعدوني، أنا قلقة على ابني.

213
00:27:55,833 --> 00:27:58,875
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لماذا لا تتحدث معه؟

214
00:27:59,000 --> 00:28:01,500
أنت دائما تقول أنك جيد
مع الغرباء...

215
00:28:01,625 --> 00:28:03,667
هذه هي المشكلة، أنا جيد جدًا.

216
00:28:03,833 --> 00:28:08,250
- هل يرى المعالج؟
- نعم، لكنه يريد التوقف عن الذهاب.

217
00:28:08,417 --> 00:28:13,042
خذوه إلى طبيب نفسي، إنهم كذلك
عملي: أتيفان، بروزاك، وما إلى ذلك.

218
00:28:13,208 --> 00:28:15,042
هذه الأشياء تجعله يشعر بالسوء.

219
00:28:15,208 --> 00:28:18,917
اهدأ، لقد كان غريبًا دائمًا،
هو ما هو عليه.

220
00:28:19,042 --> 00:28:22,250
بالمناسبة، هل حاولت
هذا الوغد كيشي الهندباء؟

221
00:28:22,417 --> 00:28:26,042
إنها المرة الأولى التي تصنعها فيها
وهي أفضل من أمي،

222
00:28:26,208 --> 00:28:29,667
من فضلك، يجب أن تجرب بعض!

223
00:28:35,292 --> 00:28:37,167
لقد غيرت لون شعرك.

224
00:28:38,542 --> 00:28:41,333
أشعر بأنني أشبه ببيرانديلو في الآونة الأخيرة...

225
00:28:42,917 --> 00:28:45,875
- موسيقى الجاز العظيمة، أليس كذلك؟
- ليس حقيقيًا.

226
00:28:46,000 --> 00:28:50,667
مشهد الجاز الإثيوبي هو الوحيد
واحدة مثيرة للاهتمام اليوم.

227
00:28:50,833 --> 00:28:54,167
بصراحة أنا من ميلانو..
أجد الرومان...

228
00:28:54,708 --> 00:28:55,917
لا يطاق!

229
00:28:56,083 --> 00:28:58,833
أفضل الناس في روما
هم السياح.

230
00:28:58,958 --> 00:29:00,417
خذ إيطاليا...

231
00:29:00,583 --> 00:29:04,000
ما الذي نشتهر به في الخارج؟
الموضة والبيتزا.

232
00:29:04,167 --> 00:29:06,667
بلد النساجين والبقالين.

233
00:29:06,833 --> 00:29:10,875
كيف يمكن لمن يبيع الألعاب،
جلب الفرح للعالم ،

234
00:29:11,000 --> 00:29:14,250
كن متشائما
والانهزامية؟ أنت مظلم.

235
00:29:14,417 --> 00:29:16,042
- مظلم؟
- نعم.

236
00:29:16,208 --> 00:29:19,042
سمعت جيزيلا مونتانيلي
ذهبت إلى أسماك القرش القروض

237
00:29:19,208 --> 00:29:20,958
لسداد ديونها المتعلقة بتصفيف الشعر.

238
00:29:21,125 --> 00:29:22,792
جيب يقول أنا مظلم!

239
00:29:22,958 --> 00:29:24,542
جيزيلا غرقت حقا إلى هذا المستوى المنخفض؟

240
00:29:24,667 --> 00:29:29,917
روما هي المدينة الوحيدة في العالم
حيث وجدت الماركسية حقا.

241
00:29:30,083 --> 00:29:33,083
لا يمكنك التفوق على الآخرين
لأكثر من أسبوع،

242
00:29:33,250 --> 00:29:36,500
لقد تم إعادتك على الفور
إلى الرداءة.

243
00:29:36,625 --> 00:29:39,875
روما جماعية خالصة.

244
00:29:40,042 --> 00:29:43,417
الجماعية النقية.
ستيفانيا، يا له من هراء مطلق!

245
00:29:43,583 --> 00:29:47,000
هل تعلم أن فلوبير أراد
لكتابة كتاب عن لا شيء؟

246
00:29:47,167 --> 00:29:50,542
لو كان قد التقى بك، لكان لدينا
كتاب عظيم، يا له من عار!

247
00:29:51,792 --> 00:29:53,417
أنت كاره للنساء.

248
00:29:53,583 --> 00:29:57,667
الأمر لا يتعلق بك فقط، أنا لست كذلك
كاره للنساء، أنا كاره للبشر.

249
00:29:57,833 --> 00:30:00,042
عندما يتعلق الأمر بالكراهية،
يجب على المرء أن يهدف عاليا.

250
00:30:00,208 --> 00:30:03,167
أنت رجل مظلم.

251
00:30:03,333 --> 00:30:05,708
انا شخص شفاف
دون أدنى شك!

252
00:30:54,875 --> 00:30:56,583
ليلو!

253
00:30:56,875 --> 00:30:58,667
ألا تتوقف الليلة؟

254
00:31:12,167 --> 00:31:14,708
أم!
عندما أراك احمر خجلا!

255
00:31:15,833 --> 00:31:17,500
اندريا...

256
00:31:18,708 --> 00:31:21,417
- أنت مجنون.
- لا يا أمي، أنا لست مجنونا!

257
00:31:22,833 --> 00:31:24,625
لدي مشاكل.

258
00:31:26,042 --> 00:31:29,250
"عندما تومض الضوء،
جلس الحب في الزاوية.

259
00:31:29,417 --> 00:31:32,250
خجول ومشتت كما كان.

260
00:31:32,417 --> 00:31:35,500
هذا هو السبب
لم يعد بإمكاننا تحمل الحياة."

261
00:31:35,625 --> 00:31:38,500
يا إلهي،
لم يقتبس أحد مني لسنوات!

262
00:31:38,625 --> 00:31:41,542
قرأت كتابك في سن المراهقة،
لم أنس أبدًا النهاية.

263
00:31:41,708 --> 00:31:45,958
توقف هناك، أنت تمسد
غروري بطريقة خطيرة.

264
00:31:46,083 --> 00:31:50,917
لا بد أنك كنت واقعًا في الحب بشدة
عندما كتبت ذلك.

265
00:31:53,667 --> 00:31:56,500
وأدلى مورافيا بنفس التعليق،
أكثر أو أقل.

266
00:31:56,625 --> 00:32:00,042
رغم أنه نطق بذلك
أفضل قليلا.

267
00:32:01,542 --> 00:32:04,333
لقد رأيت ذات مرة ساحة نافونا
مغطاة بالثلوج.

268
00:32:04,542 --> 00:32:06,917
حقًا؟ كيف كان الأمر؟

269
00:32:07,750 --> 00:32:09,542
أبيض!

270
00:32:11,917 --> 00:32:14,083
عندما آتي إلى روما أعيش هناك.

271
00:32:14,667 --> 00:32:16,667
في اعماق الضواحي...

272
00:32:18,417 --> 00:32:20,167
ما العمل الذي تقوم به؟

273
00:32:20,333 --> 00:32:22,542
أنا؟ أنا غني.

274
00:32:22,667 --> 00:32:24,708
عمل عظيم.

275
00:32:51,833 --> 00:32:53,667
أنت لم تستمتع به.

276
00:32:53,958 --> 00:32:56,250
أعلم أنني لست جيدًا جدًا.

277
00:32:56,417 --> 00:32:58,250
لماذا تقول ذلك؟

278
00:32:58,750 --> 00:33:03,917
بالإضافة إلى أنه من المحزن أن تكون جيدًا،
أنت تخاطر بأن تصبح ماهرا.

279
00:33:04,958 --> 00:33:07,167
لا يبدو أنك تهتم كثيرًا.

280
00:33:09,542 --> 00:33:13,000
أنت جميلة جدا، أوريتا،
جميلة جداً جداً جداً.

281
00:33:13,125 --> 00:33:16,000
أنا ألتقط الصور، كما تعلمون.
من نفسي.

282
00:33:16,125 --> 00:33:19,167
في جميع أوقات اليوم،
للتعرف على نفسي.

283
00:33:19,333 --> 00:33:23,000
- مع الموقت الذاتي،
مع هاتفي... - مثير للاهتمام.

284
00:33:23,167 --> 00:33:26,542
يقول أصدقائي الفيسبوك
ألتقط صورًا رائعة.

285
00:33:26,708 --> 00:33:29,292
أراهن أن هناك بعضكم عاريين...

286
00:33:30,875 --> 00:33:33,375
- قليل.
- كنت أعرف!

287
00:33:33,542 --> 00:33:36,083
هل تريد رؤيتهم؟

288
00:33:36,208 --> 00:33:39,125
- بالطبع.
- سأحصل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

289
00:33:51,833 --> 00:33:58,000
أهم شيء اكتشفته
بعد أيام قليلة من بلوغ 65 عامًا

290
00:33:58,792 --> 00:34:03,083
هو أنني لا أستطيع إضاعة المزيد من الوقت
أفعل أشياء لا أريد أن أفعلها.

291
00:34:32,167 --> 00:34:36,833
وعندما جئت إلى روما،
في سن 26،

292
00:34:36,958 --> 00:34:43,208
لقد سقطت بسرعة كبيرة،
دون أن ندرك ذلك تقريبًا،

293
00:34:43,583 --> 00:34:48,417
في ما يمكن تعريفه
كدوامة الحياة الراقية.

294
00:34:49,083 --> 00:34:54,833
لكنني لم أرغب في العيش فقط
الحياة العالية.

295
00:34:55,375 --> 00:34:57,208
يجب أن يكون ساكوني هو المسؤول.

296
00:34:57,375 --> 00:35:00,250
أنتونيني هو ألم سخيف
في الحمار!

297
00:35:03,167 --> 00:35:07,208
أردت أن أكون
ملك الحياة الرفيعة .

298
00:35:07,583 --> 00:35:10,000
ولقد نجحت.

299
00:35:14,875 --> 00:35:19,417
لم أكن أريد فقط
للذهاب إلى الحفلات.

300
00:35:21,583 --> 00:35:25,833
أردت أن يكون
القوة لجعلهم فاشلين.

301
00:35:54,958 --> 00:35:56,292
غامبارديلا؟

302
00:35:57,583 --> 00:36:01,208
آسف للظهور بهذا الشكل
دون سابق إنذار...

303
00:36:01,792 --> 00:36:03,792
أنا ألفريدو مارتي.

304
00:36:04,000 --> 00:36:07,167
سعدت بلقائك، أنا جيب،
لكن منزلي هو هذا.

305
00:36:07,375 --> 00:36:09,417
لا أريد أن أزعجك.

306
00:36:10,958 --> 00:36:12,750
كيف يمكنني مساعدك؟

307
00:36:13,375 --> 00:36:15,583
أنا زوج إليسا دي سانتيس.

308
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
هل كان لديك أطفال؟

309
00:36:24,167 --> 00:36:25,833
لا.

310
00:36:26,333 --> 00:36:28,500
لم أستطع.

311
00:36:29,542 --> 00:36:31,333
لكني أستطيع.

312
00:36:33,708 --> 00:36:35,167
أستطع.

313
00:36:37,125 --> 00:36:38,708
أنا آسف.

314
00:36:39,542 --> 00:36:41,208
اغفر لي.

315
00:36:42,208 --> 00:36:44,750
يمكنها أيضًا.

316
00:36:45,917 --> 00:36:47,958
ماتت إليسا.

317
00:36:49,333 --> 00:36:51,042
أمس.

318
00:37:19,583 --> 00:37:22,750
ألفريدو، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنت تعرف أين أعيش.

319
00:37:30,833 --> 00:37:33,958
لا تتركني وحدي، من فضلك.
لا تتركنى.

320
00:37:44,958 --> 00:37:47,792
لقد تزوجنا منذ 35 عاماً..

321
00:37:47,958 --> 00:37:50,625
لكن إليسا أحبتك دائمًا.

322
00:37:55,750 --> 00:37:57,833
ماذا تقول؟

323
00:37:58,583 --> 00:38:01,625
خرجت أنا وإليسا معًا
عندما كنا أطفالا.

324
00:38:02,750 --> 00:38:06,250
لقد تركتني على ما أعتقد
لقد مضى وقت طويل جدًا ولا أتذكر.

325
00:38:06,417 --> 00:38:10,667
نعم، لقد تركتك.
في 8 سبتمبر 1970.

326
00:38:10,833 --> 00:38:12,375
بالضبط...

327
00:38:14,583 --> 00:38:17,542
أنت الآن في حالة ذهول،
هذا طبيعي.

328
00:38:17,708 --> 00:38:19,708
أنا لست مذهولا.

329
00:38:19,833 --> 00:38:24,208
إليسا أحبت رجلاً واحدًا فقط.

330
00:38:24,333 --> 00:38:27,250
- أنت.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

331
00:38:27,417 --> 00:38:30,375
لم أرى إليسا مرة أخرى
لقد كنتما معًا مدى الحياة!

332
00:38:30,542 --> 00:38:33,958
لقد وجدت مذكراتها،
مع قفل.

333
00:38:36,833 --> 00:38:38,250
وأنا كسرت القفل.

334
00:38:41,250 --> 00:38:44,125
أنا أكتب من أجل لقمة العيش، صدقوني.

335
00:38:45,208 --> 00:38:49,667
عندما تكتب، فإنك تعطي الحياة
إلى الأوهام والخيال والأكاذيب..

336
00:38:49,833 --> 00:38:53,333
لم أكن إلا رفيقا جيدا.

337
00:38:54,500 --> 00:38:57,625
هذا كل ما كتبته عني.

338
00:38:58,958 --> 00:39:02,500
35 عاماً معاً..

339
00:39:02,625 --> 00:39:07,125
وأنا مذكور في سطرين
كرفيق جيد.

340
00:39:13,208 --> 00:39:14,875
هنا ألفريدو.

341
00:39:23,208 --> 00:39:25,375
ماذا ستفعل الآن؟

342
00:39:26,792 --> 00:39:28,083
ما فعلته دائما.

343
00:39:30,208 --> 00:39:32,583
سأعيش في العشق لها.

344
00:40:09,958 --> 00:40:11,708
ماذا يفعل؟

345
00:40:11,875 --> 00:40:13,458
قف!

346
00:40:14,833 --> 00:40:16,375
جيب!

347
00:40:40,750 --> 00:40:42,292
أحسنت!

348
00:40:44,917 --> 00:40:46,583
لقد صنعها!

349
00:41:02,667 --> 00:41:06,167
- هل رأيت ابنتي؟
- ابنتك؟ لا.

350
00:41:11,292 --> 00:41:13,000
فرانشيسكا!

351
00:41:34,250 --> 00:41:35,667
من أنت؟

352
00:41:37,792 --> 00:41:39,542
من أنا؟

353
00:41:40,917 --> 00:41:43,958
- أنا...
- لا، أنت لا أحد.

354
00:41:46,542 --> 00:41:48,375
لا أحد؟

355
00:41:49,292 --> 00:41:50,875
لكن أنا...

356
00:42:16,500 --> 00:42:18,167
فرانشيسكا، أين أنت على وجه الأرض؟

357
00:42:18,333 --> 00:42:20,417
لقد كنت أبحث عنك
لأكثر من ساعة!

358
00:42:29,458 --> 00:42:32,250
- هل أنت حزين يا سيدي؟
- لا.

359
00:42:32,625 --> 00:42:35,000
سيدي غريب.

360
00:42:35,208 --> 00:42:38,125
أنا لا أحب ذلك،
أفضّل أن تكون حزينًا.

361
00:42:38,458 --> 00:42:42,708
- هل ستنام؟
- الليلة الماضية ذهبت إلى الفراش الساعة 22:30.

362
00:42:43,208 --> 00:42:45,458
الآن لا أعرف ماذا أفعل.

363
00:42:45,583 --> 00:42:48,667
الصباح شيء مجهول بالنسبة لي.

364
00:42:48,792 --> 00:42:49,792
مجهول.

365
00:42:49,917 --> 00:42:53,333
سيدي يمكن أن يساعدني في التنظيف
المنزل ثم.

366
00:42:53,750 --> 00:42:57,708
- سيدي لا أستطيع، سيدي يشعر بالغرابة.
- سيدي وغد.

367
00:42:57,917 --> 00:43:01,458
"هل هناك أمة جديدة تكافح؟
داخل أسوار المدينة؟

368
00:43:02,250 --> 00:43:06,167
من شقوق تلك التربة
بخار محموم يصعد كالدخان

369
00:43:06,375 --> 00:43:10,542
ويعمل مثل الفلتر السحري
في دماء بعض الرجال

370
00:43:10,875 --> 00:43:16,625
إنتاج شكل من أشكال الجنون البطولي
على عكس أي شيء آخر."

371
00:43:20,167 --> 00:43:23,333
ما رأيك؟ القرف،
انها قوية، ألا تعتقد ذلك؟

372
00:43:23,958 --> 00:43:27,333
لماذا بحق الجحيم تفعل التكيف
دانونزيو على المسرح؟

373
00:43:27,542 --> 00:43:30,375
لقد كان دانونزيو دائمًا كذلك
نموذجي ...

374
00:43:30,500 --> 00:43:34,958
تعتقد ذلك بالتأكيد
الأعمال الفكرية تمنحك الكرامة،

375
00:43:35,125 --> 00:43:38,042
وأن غيرك أفضل منك
لكنك مخطئ!

376
00:43:38,333 --> 00:43:42,333
حاول أن تكتب شيئًا خاصًا بك،
مثل...

377
00:43:43,042 --> 00:43:45,083
شعور أو حزن..

378
00:43:45,208 --> 00:43:47,917
لقد عرفتك الأعمار
لكنك لم تكن هنا قط.

379
00:43:48,125 --> 00:43:51,417
لا تكن متهورًا، لقد فعلت ذلك
غرفة في شقة طالب...

380
00:43:51,667 --> 00:43:54,917
هل ستخرج مع ذلك
الفتاة القاتمة التي تكون معها دائمًا؟

381
00:43:55,083 --> 00:43:57,583
أتمنى!
لقد حاولت ذلك 7000 مرة.

382
00:43:57,708 --> 00:44:00,083
لم يسبق لي حتى أن حصلت على قبلة،
ليس واحدا!

383
00:44:00,250 --> 00:44:02,958
- إنها العاهرة.
- لا، ليست كذلك.

384
00:44:04,958 --> 00:44:06,417
- إنها معقدة.
- إنها العاهرة.

385
00:44:06,542 --> 00:44:08,458
صدقني، أنت لطيف جداً.

386
00:44:08,583 --> 00:44:12,625
أستطيع أن أعرف نوعها من مسافة ميل،
لا أحتاج حتى لمقابلتهم.

387
00:44:12,833 --> 00:44:16,042
- ماذا تفعل بهذه القبعة؟
- رياضتي الصباحية.

388
00:44:16,167 --> 00:44:18,500
- وهذا التمرين؟
- نعم!

389
00:44:19,083 --> 00:44:21,458
هل تعلم كم عدد النساء
لقد كنت مع؟

390
00:44:21,708 --> 00:44:23,583
لا، أنا قمامة في الرياضيات.

391
00:44:23,792 --> 00:44:25,958
لقد كنت دائمًا جيدًا في الرياضيات.

392
00:44:26,083 --> 00:44:29,792
إنها السادسة، لقد عرفتك عليهم.

393
00:44:30,667 --> 00:44:32,583
سبعة.

394
00:44:32,750 --> 00:44:34,375
- سبعة؟
- سبعة.

395
00:44:34,875 --> 00:44:37,708
- متى حدث الرقم سبعة؟
- الصيف الماضي.

396
00:44:37,833 --> 00:44:41,125
صديقة لأختي في المنزل
عندما ذهبت لرؤية أهلي.

397
00:44:41,708 --> 00:44:43,250
هي تدير محلاً تجارياً...

398
00:44:45,500 --> 00:44:48,208
- إنها لطيفة.
- وهذا يعني أنها كلبة.

399
00:44:48,500 --> 00:44:51,042
ماذا عنك وأورييتا؟

400
00:44:51,292 --> 00:44:53,500
- من هو أوريتا؟
- ألا تعلم؟

401
00:44:53,583 --> 00:44:56,875
لقد كانت في منزلك...
جمال حقيقي.

402
00:44:57,000 --> 00:45:00,833
في عمري، الجمال لا يكفي.

403
00:45:14,542 --> 00:45:16,375
ربما أعود للكتابة مرة أخرى.

404
00:45:17,458 --> 00:45:20,042
هذه أخبار عظيمة!

405
00:45:20,917 --> 00:45:22,375
هل حدث شيء ما؟

406
00:45:27,250 --> 00:45:28,667
لماذا؟

407
00:45:28,833 --> 00:45:33,750
تريد أن تكتب مرة أخرى بعد كل شيء
هذه السنوات، حدث شيء ما.

408
00:45:36,208 --> 00:45:39,250
هناك شيء ما يحدث دائمًا في روما.
لم يحدث شيء.

409
00:45:44,625 --> 00:45:46,542
ما الذي تنظر إليه؟

410
00:45:47,708 --> 00:45:50,000
تعال الى هنا.

411
00:45:57,250 --> 00:46:01,042
التقيا في الجامعة
منذ 10 أيام.

412
00:46:01,292 --> 00:46:05,792
لم يتوقفوا عن التقبيل
لمدة 10 أيام.

413
00:46:15,167 --> 00:46:17,750
هذا الجيل من الشباب
يرعبني.

414
00:46:18,083 --> 00:46:22,167
بدعم من هذه الدولة لسنوات ،
عندما يدركون أنهم أذكياء،

415
00:46:22,292 --> 00:46:24,292
يذهبون للدراسة أو العمل في أمريكا
أو لندن،

416
00:46:24,417 --> 00:46:25,958
نسيان الدعم.

417
00:46:26,125 --> 00:46:28,167
ليس لديهم مهنة مدنية.

418
00:46:28,333 --> 00:46:30,333
كفتاة صغيرة،
في قسم الفنون المحتلة،

419
00:46:30,458 --> 00:46:31,833
لقد نفدت مهنة مدنية.

420
00:46:32,042 --> 00:46:34,750
- هل هذا صحيح؟
- نعم لماذا؟

421
00:46:34,958 --> 00:46:37,125
- اخرج منه..
- ماذا تعرف؟

422
00:46:37,292 --> 00:46:40,833
في تلك السنوات كنت في نابولي
كونه متعطل مع الفتيات الفاخرة

423
00:46:41,000 --> 00:46:42,958
وكتابة روايتك الوحيدة.

424
00:46:43,167 --> 00:46:45,000
ولم ألاحظ هذا التاريخ
كان يجري.

425
00:46:45,167 --> 00:46:50,042
رواية؟ لقد كانت تحفة فنية
من الأدب الإيطالي!

426
00:46:50,208 --> 00:46:53,250
وأؤكد أن جيب ومدني
لم تتفق الدعوة أبدًا،

427
00:46:53,458 --> 00:46:55,583
كان كسولًا والآخر
مفرط النشاط.

428
00:46:55,708 --> 00:46:59,458
رومانو، توقف عن تملقك
المعبود، أنت مثير للشفقة!

429
00:46:59,917 --> 00:47:03,125
"الجهاز البشري"
كان كتابًا ضيق الأفق وتافهًا

430
00:47:03,292 --> 00:47:06,375
والطنانة أيضا، مثل عنوانها.
جيب يعرف ذلك.

431
00:47:06,500 --> 00:47:10,625
- ولهذا توقف عند هذا الحد.
- آسف، ماذا عنك إذن؟

432
00:47:10,750 --> 00:47:12,833
حاولت تغيير الأشياء
مع الأدب.

433
00:47:12,958 --> 00:47:17,208
كتبت 11 رواية وكتابًا عنها
التاريخ الرسمي للحزب.

434
00:47:17,458 --> 00:47:20,667
أنت تنسى مساهمتك
إلى برنامج الواقع هذا...

435
00:47:20,792 --> 00:47:23,292
"مزرعة الفتاة".

436
00:47:23,417 --> 00:47:26,292
يمكن أن يكون التلفزيون
تجربة تكوينية للغاية!

437
00:47:26,458 --> 00:47:28,458
أنا دائما أذهب عندما تتم دعوتي.

438
00:47:28,667 --> 00:47:31,292
سأجعل يدي متسخة،
أحاول الأشياء...

439
00:47:31,417 --> 00:47:33,542
أنا لا أقضي حياتي كوني متكبرًا.

440
00:47:33,667 --> 00:47:38,292
هل تقول ذلك اجتماعيا
الكاتب الملتزم هو الأفضل،

441
00:47:38,542 --> 00:47:41,375
ومصونة،
مقارنة بالروائي

442
00:47:41,542 --> 00:47:44,042
من يتعامل معه كيف أقول...
مع المشاعر؟

443
00:47:44,167 --> 00:47:45,917
بالطبع هي كذلك!

444
00:47:46,125 --> 00:47:49,167
السبب الذي يرتكبه شخص ما
حياتهم ليست ثانوية.

445
00:47:49,333 --> 00:47:51,417
مثل إنشاء عائلة،

446
00:47:51,542 --> 00:47:53,458
تكريس نفسه بالتضحية

447
00:47:53,583 --> 00:47:56,375
لتربية يوم الطفل
بعد يوم.

448
00:47:56,583 --> 00:48:00,458
أوزيبيو ولدي أربعة أطفال،
نحن نخطط للمستقبل معا.

449
00:48:00,583 --> 00:48:03,167
أنا أعمل بجد
أن تكون أما وامرأة في نفس الوقت،

450
00:48:03,417 --> 00:48:07,875
ولكن في نهاية اليوم أشعر
لقد فعلت شيئًا مهمًا.

451
00:48:08,083 --> 00:48:09,292
لذلك إذا لم يكن لدينا أطفال

452
00:48:09,417 --> 00:48:12,917
ينبغي لنا أن نفكر
فكرة الانتحار ؟

453
00:48:13,083 --> 00:48:15,958
- لا أقصدك بالطبع.
- إنها تقصدني.

454
00:48:16,667 --> 00:48:20,333
دادينا، أنا معجب بك كثيرًا.
أنت بدس.

455
00:48:20,458 --> 00:48:23,250
هل تستخدم " بدس "
في أي من رواياتك الـ11؟

456
00:48:23,375 --> 00:48:26,750
نعم، أفعل ذلك، أحاول أن أكون عصريًا.

457
00:48:26,917 --> 00:48:29,042
- الحداثة بدس.
- دي غوستيبوس.

458
00:48:29,208 --> 00:48:34,375
ما أعظم تلك القناعة!
هل أحسدك أم أرفض؟

459
00:48:34,500 --> 00:48:37,917
نعم لدي قناعات
عمري 53...

460
00:48:38,042 --> 00:48:40,042
- لن تعرف أبدًا.
- أبداً.

461
00:48:40,250 --> 00:48:42,958
عمري 53 عامًا، لقد عانيت،
لقد ارتدت إلى الوراء،

462
00:48:43,083 --> 00:48:45,167
وتعلمت الكثير عن الحياة.

463
00:48:47,250 --> 00:48:49,917
حسنًا، أستطيع أن أرى أنك لا تملك شيئًا
ليقول أخيرا.

464
00:48:50,042 --> 00:48:51,333
كنت أشرب...

465
00:48:51,458 --> 00:48:55,542
كما نهتم بك،
نحن لا نريد أن نحرجك.

466
00:48:55,667 --> 00:48:58,542
كما تعلمون، كل هذا الحديث المتفاخر،

467
00:48:58,750 --> 00:49:02,875
كل هذا التباهي الخطير،
كل هذا الأنا..

468
00:49:03,750 --> 00:49:05,833
هذه الأحكام القاسية
لك

469
00:49:06,000 --> 00:49:08,500
إخفاء هشاشة معينة،
شعور بالنقص

470
00:49:08,667 --> 00:49:13,167
وقبل كل شيء سلسلة من الأكاذيب.
نحن نهتم بك، ونحن نعرفك.

471
00:49:13,292 --> 00:49:17,333
ونحن نعرف أيضا أكاذيبنا
ولهذا، على عكسك،

472
00:49:17,458 --> 00:49:20,417
ينتهي بنا الأمر إلى الحديث عن هراء،
عن أمور تافهة،

473
00:49:20,583 --> 00:49:23,708
لأننا لا نريد
لنستمتع بتفاهتنا

474
00:49:23,833 --> 00:49:25,958
ما أكاذيب
الذي تتحدث عنه؟

475
00:49:26,167 --> 00:49:28,875
كل ما قلته صحيح،
هذا ما أنا عليه، وما أؤمن به.

476
00:49:29,042 --> 00:49:33,167
من فضلك، أنا رجل نبيل.
لا تدمر يقيني الوحيد.

477
00:49:33,250 --> 00:49:38,500
قل لي بالضبط ما هي أكاذيبي
وما هي هشاشتي!

478
00:49:38,750 --> 00:49:41,625
أنا امرأة ذات خصيتين، أخبرني!

479
00:49:42,958 --> 00:49:46,625
"المرأة ذات الكرات" ستكون أكثر من اللازم
لأي رجل.

480
00:49:46,750 --> 00:49:50,208
حسناً، ستيفانيا،
لقد طلبت ذلك. بترتيب عشوائي:

481
00:49:50,917 --> 00:49:54,458
مهنتك المدنية خلال
أيامك الطلابية مرت دون أن يلاحظها أحد.

482
00:49:54,583 --> 00:49:58,625
ولكن مهنة أخرى لك
يتذكره الكثيرون،

483
00:49:58,833 --> 00:50:02,708
الذي تمارسه بعد ذلك،
في مراحيض الجامعة .

484
00:50:03,458 --> 00:50:07,667
لقد كتبت عن الحزب لأنه
كنت عشيقة زعيمها.

485
00:50:07,792 --> 00:50:09,833
ورواياتك الـ11،

486
00:50:09,958 --> 00:50:13,542
نشرته دار نشر صغيرة
منزل مدعوم من قبل الحزب،

487
00:50:13,667 --> 00:50:17,000
تمت مراجعته من قبل المنتمين إلى الحزب الصغير
الصحف,

488
00:50:17,625 --> 00:50:20,167
غير ذات أهمية،
الجميع يقول ذلك.

489
00:50:20,292 --> 00:50:23,583
أنا لا أقول روايتي
كان أي أفضل،

490
00:50:23,708 --> 00:50:26,125
وأنا أتفق معك هناك.

491
00:50:26,292 --> 00:50:29,042
علاقتك مع أوزيبيو...

492
00:50:29,792 --> 00:50:32,958
ما العلاقة؟ أوزيبيو
يحب جيوردانو، الجميع يعلم.

493
00:50:34,958 --> 00:50:36,083
لديه لسنوات.

494
00:50:36,458 --> 00:50:39,458
يتناولون الغداء كل يوم
في منزل أرنالدو، تحت رف المعاطف،

495
00:50:39,583 --> 00:50:43,458
مثل الأحبة تحت شجرة البلوط.
تعلمون جميعا ولكن تغض الطرف.

496
00:50:43,958 --> 00:50:48,542
إخلاصك لأطفالك ،
بكل ما تحمله من تضحيات..

497
00:50:48,875 --> 00:50:51,417
أنت تعمل طوال الأسبوع في التلفاز،
تخرج كل ليلة

498
00:50:51,583 --> 00:50:55,958
حتى يوم الاثنين، عندما بوبر
التجار لا يغامرون حتى بالخروج.

499
00:50:56,083 --> 00:50:57,708
أنت لا تكون مع أطفالك أبدًا،

500
00:50:57,833 --> 00:51:00,542
ولا حتى على
العطل الطويلة التي تأخذها.

501
00:51:00,667 --> 00:51:04,542
بالإضافة إلى أن لديك خادمًا شخصيًا،
نادل,

502
00:51:05,750 --> 00:51:09,875
طباخ، سائق
من يوصل الاطفال الى المدرسة,

503
00:51:10,042 --> 00:51:11,792
ثلاث مربيات أطفال، لذا...

504
00:51:11,917 --> 00:51:16,375
كيف ومتى بالضبط
هل تقدم أي تضحيات؟

505
00:51:17,000 --> 00:51:20,083
هذه هي الأكاذيب والهشاشة
أنا أتحدث عنه.

506
00:51:22,458 --> 00:51:25,208
ستيفانيا، أم وامرأة.

507
00:51:25,417 --> 00:51:30,292
أنت تبلغ من العمر 53 عامًا، وتعيش حياة ممزقة،
مثل بقيتنا.

508
00:51:31,375 --> 00:51:35,292
بدلا من التصرف المتفوق
وتعاملنا بإحتقار

509
00:51:35,458 --> 00:51:38,583
يجب أن تنظر إلينا
مع المودة.

510
00:51:39,375 --> 00:51:41,333
كلنا على حافة اليأس

511
00:51:41,458 --> 00:51:44,125
كل ما يمكننا القيام به
هو أن ننظر لبعضنا البعض في الوجه،

512
00:51:44,292 --> 00:51:48,333
حافظوا على صحبة بعضكم البعض،
نكتة قليلا...

513
00:51:48,458 --> 00:51:49,667
ألا توافق؟

514
00:54:35,833 --> 00:54:37,958
ابن العاهرة!

515
00:54:38,958 --> 00:54:40,417
إيجيديو، أيها الرجل العجوز!

516
00:54:40,667 --> 00:54:43,958
نذل!
لم أرك منذ 30 عامًا!

517
00:54:56,542 --> 00:54:59,667
- أحتاج أن أتحدث معك.
- لاحقاً! أنا مشغول، ألا ترى؟

518
00:54:59,792 --> 00:55:02,875
- هل لا يزال هذا مكانك؟
- لحسن الحظ لا، بعتها.

519
00:55:03,042 --> 00:55:04,625
ما زلت المدير بالرغم من ذلك.

520
00:55:04,750 --> 00:55:09,042
أنت مشهور! أنت دائما
في الخرق القيل والقال.

521
00:55:09,250 --> 00:55:11,875
أنت في جميع حفلات VIP،
دائما مع فتاة!

522
00:55:12,042 --> 00:55:13,917
أنت لا تأتي إلى هنا أبداً...

523
00:55:14,083 --> 00:55:17,583
تضيع، أليس كذلك؟
نحن نجري حديثاً جدياً!

524
00:55:17,792 --> 00:55:20,208
- هل أنت متزوج؟
- متزوجة، مطلقة.

525
00:55:20,333 --> 00:55:24,125
- لدي ابنة، رامونا.
- هل كان عليك أن تسميها رامونا؟

526
00:55:24,250 --> 00:55:26,500
أنتم الفنانون كلكم متشابهون!

527
00:55:26,708 --> 00:55:29,750
أقول لك أن لدي ابنة
وتشتكي من إسمها!

528
00:55:29,917 --> 00:55:31,833
ما هو الخطأ في "رامونا"؟

529
00:55:32,042 --> 00:55:34,875
لا شيء، إنه اسم يدل على ذلك
طموحات...

530
00:55:35,042 --> 00:55:37,083
هناك ابنتي، ترى؟

531
00:55:49,458 --> 00:55:52,292
إنها تجعلني مجنونًا جدًا،
لقد أخبرتها مليون مرة!

532
00:55:52,458 --> 00:55:54,417
أنت كبير في السن على هذا!

533
00:55:54,542 --> 00:55:58,042
الآن هؤلاء الفتيات البولنديات الشابات المثيرات
حكم المشهد.

534
00:55:58,292 --> 00:56:00,750
إنهم خبراء في تحويل الحيل.

535
00:56:00,875 --> 00:56:04,042
تبلغ من العمر 42 عامًا وتريد أن تكون كذلك
متجرد متطور.

536
00:56:04,208 --> 00:56:06,792
لكن العالم لم يعد كذلك
متطورة. أليس كذلك، جيب؟

537
00:56:06,958 --> 00:56:09,500
أنا أعلم، أنت وأنا فقط.

538
00:56:09,667 --> 00:56:11,375
هذا صحيح، اللعنة!

539
00:56:11,583 --> 00:56:15,208
لكنها تريد الاستمرار في القيام بذلك
هذه الوظيفة من أجل المال.

540
00:56:15,500 --> 00:56:17,125
لا أعرف لماذا
إنها تحتاج دائمًا إلى المال

541
00:56:17,250 --> 00:56:18,667
وما هي سخيف
يفعل معها.

542
00:56:18,792 --> 00:56:22,708
- للمخدرات؟ - أتمنى،
سيكون لدينا مصلحة مشتركة.

543
00:56:22,833 --> 00:56:24,583
إنها حتى لا تشرب البيرة.

544
00:56:24,833 --> 00:56:27,875
لا أعرف ماذا تنفق
أموالها، فهي مفلسة دائمًا.

545
00:56:28,083 --> 00:56:30,708
- هل أبدو كالخاسر؟
- لا، لماذا؟

546
00:56:30,875 --> 00:56:35,083
لأنني أستطيع أن أسمع نفسي أتحدث،
أبدو وكأنني خاسر.

547
00:56:35,208 --> 00:56:39,042
عمري 70 عامًا تقريبًا ولا بد لي من العمل
حتى الساعة 6 صباحًا كل يوم.

548
00:56:39,167 --> 00:56:42,708
لقد استبدلت الكوكايين بالهيروين
منذ 15 عاما.

549
00:56:42,833 --> 00:56:46,667
يا له من الأحمق!
مدمن الهيروين في الخمسين!

550
00:56:46,917 --> 00:56:48,583
هل يمكن أن أكون خاسرًا أكثر؟

551
00:56:48,708 --> 00:56:53,458
لكني لست مهماً،
إنها هي التي أقلق عليها، أنا أحبها.

552
00:56:53,667 --> 00:56:56,250
ولست خاسراً هناك
أنا أب.

553
00:56:56,375 --> 00:56:58,500
وأنا مثل كل الآباء، أشعر بالقلق.

554
00:56:58,625 --> 00:57:00,458
ماذا ستفعل في غضون سنوات قليلة؟

555
00:57:00,625 --> 00:57:02,750
لا يمكنها أن تكون متعرية في سن الخمسين!

556
00:57:05,583 --> 00:57:07,708
- لماذا لا تصلحها؟
- أنا؟

557
00:57:07,833 --> 00:57:12,458
لا تعرف أي الرجال الأثرياء
من يريد زوجة جميلة؟

558
00:57:12,667 --> 00:57:15,333
ممكن نغير اسمها
هذه ليست مشكلة.

559
00:57:15,458 --> 00:57:17,208
ستفعل لي معروفًا كبيرًا.

560
00:57:17,458 --> 00:57:22,292
- أنا كاتب ولست قوادًا.
- آسف، كنت مبتذلة بعض الشيء.

561
00:57:22,417 --> 00:57:26,292
فتاة أبي الصغيرة، هذه
صديقي العزيز، جيب جامبارديلا.

562
00:57:26,458 --> 00:57:29,458
سأترك لك الأمر،
أحتاج إلى المرحاض.

563
00:57:29,625 --> 00:57:31,167
سأعود!

564
00:57:32,417 --> 00:57:34,750
- مرحبا، أنا جيب.
- رامونا.

565
00:57:48,958 --> 00:57:53,458
- إذا كنت تريد فتاة، احصل على القطب.
- هل أنت تمزح؟

566
00:57:54,250 --> 00:57:57,583
من يريد فتاة؟
ليس أنا.

567
00:57:57,708 --> 00:58:00,292
أنا حقا صديق قديم
من والدك.

568
00:58:00,833 --> 00:58:02,750
- أبي ليس لديه أصدقاء.
- اعتاد على ذلك.

569
00:58:02,917 --> 00:58:06,375
عندما أتيت إلى روما، كنت أنتظر
أصدقائي أن يغادروا ليأتوا إلى هنا.

570
00:58:06,708 --> 00:58:08,375
والدك كان رجلا لطيفا.

571
00:58:08,542 --> 00:58:11,750
لقد علمني الكثير من الأشياء،
مثل: الفودكا فظّة.

572
00:58:12,708 --> 00:58:14,208
كم هو مفيد!

573
00:58:16,375 --> 00:58:18,167
لقد طلب مني أن أجد لك زوجاً.

574
00:58:18,292 --> 00:58:21,958
انه مهووس.
أنا لا أبحث عن زوج.

575
00:58:22,208 --> 00:58:24,333
حسنا، يجب أن تكون.

576
00:58:24,917 --> 00:58:27,750
- العائلة شيء جميل.
- أنا أعرف.

577
00:58:27,875 --> 00:58:30,375
لكنني لست مقطوعة
للأشياء الجميلة.

578
00:58:46,042 --> 00:58:48,083
ما هو الخطأ؟

579
00:58:49,042 --> 00:58:52,375
- أشعر بالشيخوخة.
- أنت لست دجاج الربيع.

580
01:00:40,167 --> 01:00:41,625
واحد.

581
01:00:45,583 --> 01:00:47,667
- كيف حالك؟
- جيد جدا.

582
01:00:47,833 --> 01:00:50,792
لقد عدت للتو من الهند،
لقد كنت مصابًا بالدوسنتاريا المذهلة.

583
01:00:51,417 --> 01:00:54,667
تعالوا إلى حفل طلاقي
سيكون لدي راقصين هزليين هناك.

584
01:00:54,833 --> 01:00:57,917
بالطبع.
ما الهدية التي تريدها؟

585
01:00:58,042 --> 01:01:01,250
أمنية واحدة كبيرة: للحروب
في الشرق الأوسط إلى النهاية.

586
01:01:01,458 --> 01:01:03,042
- سأبذل قصارى جهدي.
- اثنان

587
01:01:03,333 --> 01:01:04,750
700 يورو.

588
01:01:04,875 --> 01:01:06,250
شكرًا لك.

589
01:01:06,583 --> 01:01:07,792
قل لي يا عزيزي.

590
01:01:08,083 --> 01:01:12,792
ربما...
كنت أفكر، فمي...

591
01:01:13,750 --> 01:01:16,208
أنا خائفة، لم أفعل ذلك قط
فعلت ذلك من قبل يا أستاذ.

592
01:01:16,792 --> 01:01:21,542
لا تدعوني أستاذ.
اتصل بي "صديقي" أو "حبيبي".

593
01:01:21,667 --> 01:01:23,542
نحن جميعا بحاجة إلى الحب.

594
01:01:24,375 --> 01:01:27,458
أي برج أنت،
سيدة شديدة للغاية؟

595
01:01:27,583 --> 01:01:29,375
- برج الدلو.
- كنت أعرف!

596
01:01:29,500 --> 01:01:33,083
تريد العودة 30 عاما إلى الوراء، إلى متى
هطلت الأمطار في نهاية أغسطس؟

597
01:01:33,667 --> 01:01:35,917
- منتهي.
- هذا 700 يورو.

598
01:01:36,458 --> 01:01:37,375
ثلاثة.

599
01:01:42,375 --> 01:01:47,208
- لقد ذهبت لرؤية كاساجراند!
- لا، أنا لا أعرفه حتى.

600
01:01:47,333 --> 01:01:48,333
لقد خنتني يا عزيزي!

601
01:01:48,542 --> 01:01:52,542
نحن في رحلة،
وقمت بمقاطعته.

602
01:01:54,000 --> 01:01:56,208
هذه هي المرة الأخيرة.

603
01:02:00,417 --> 01:02:01,917
اذهب، اذهب.

604
01:02:02,083 --> 01:02:03,708
وداعا ثم.

605
01:02:03,917 --> 01:02:06,208
- السعر كاملا.
- خمسة.

606
01:02:06,375 --> 01:02:07,708
1200 يورو.

607
01:02:08,750 --> 01:02:10,250
- كيف حال والدتك؟
- إنها بخير، شكرا لك.

608
01:02:11,458 --> 01:02:13,500
- سبعة.
- 700 يورو.

609
01:02:13,625 --> 01:02:14,958
هل اكتملت يا عزيزي؟

610
01:02:15,125 --> 01:02:16,667
أنت دائما في قلبي.

611
01:02:16,792 --> 01:02:18,083
700 يورو.

612
01:02:18,250 --> 01:02:20,917
- وسيم كما كان من أي وقت مضى.
- عشرة.

613
01:02:21,125 --> 01:02:22,875
- أنت فخر لي.
- شكرًا.

614
01:02:24,083 --> 01:02:25,708
أحد عشر.

615
01:02:30,417 --> 01:02:34,250
أستاذ، أنا هنا حول
فرط نشاط الغدة الدرقية.

616
01:02:34,458 --> 01:02:36,750
أين هذا غير المرغوب فيه
يحدث العرق؟

617
01:02:37,250 --> 01:02:39,167
على يدي.

618
01:02:43,292 --> 01:02:46,583
- ادعي لي يا أختي.
- لست بحاجة لدعائي.

619
01:02:46,708 --> 01:02:51,875
أنت لا تعرف مقدار دخلي
يجب أن أستسلم لرجل الضرائب.

620
01:02:52,042 --> 01:02:53,917
اذهبي يا أختي اذهبي

621
01:03:03,083 --> 01:03:04,458
إنها 700 يا أختي.

622
01:03:06,083 --> 01:03:08,292
أربعة عشر.

623
01:03:26,667 --> 01:03:29,458
- التجسس علي؟
- لا، كنت سأطرق الباب.

624
01:03:29,792 --> 01:03:32,083
- متى؟
- عندما كنت أكثر استرخاء.

625
01:03:46,167 --> 01:03:49,958
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- لا شيء، أنا فقط فضولي.

626
01:03:51,250 --> 01:03:54,792
- قلت لك ما أعتقد.
- ليس لدي أجندة خفية.

627
01:03:54,917 --> 01:03:59,583
هل تعتقد أن كل رجل
من يقترب منك يريد ممارسة الجنس؟

628
01:03:59,750 --> 01:04:02,083
ربما يريدون فقط التحدث،

629
01:04:02,250 --> 01:04:05,667
يقودها بسيطة
والفضول غير المؤذي.

630
01:04:05,792 --> 01:04:08,083
- وهذا لم يحدث لي أبدا.
- لقد أصبح الآن.

631
01:04:10,250 --> 01:04:12,208
لن تكون شارات أكثر
مريحة؟

632
01:04:12,333 --> 01:04:15,167
نعم، لكنها تهيج الإبطين.

633
01:04:17,292 --> 01:04:19,375
أي خطط لتناول طعام الغداء؟

634
01:04:19,500 --> 01:04:21,542
سأذهب إلى أمي مع والدي.

635
01:04:21,667 --> 01:04:23,875
إذن أين الكلب؟

636
01:04:24,667 --> 01:04:26,250
اي كلب؟

637
01:04:26,375 --> 01:04:29,542
الناس يشترون منازل مثل هذا
حتى يتمكنوا من الحصول على الكلاب.

638
01:04:29,667 --> 01:04:34,375
كان لدي لابرادور، ولكن منذ 9 سنوات
لقد سئم وتركني.

639
01:04:35,167 --> 01:04:37,083
اللابرادور غبية.

640
01:04:37,500 --> 01:04:40,125
و Cooker Spaniels غبي أيضًا.

641
01:04:47,750 --> 01:04:49,333
مرحبًا جيب.

642
01:04:50,042 --> 01:04:51,792
مرحبًا أنتونيلو.

643
01:04:53,083 --> 01:04:56,083
- هل تعرف فينديتي؟
- أنا أعرف الجميع.

644
01:04:56,875 --> 01:04:59,958
يجب أن تكون مرضية للغاية
معرفة الكثير من الناس!

645
01:05:00,083 --> 01:05:03,833
- من المؤكد أنك لن تكون سعيدًا.
- هل خذلك الناس؟

646
01:05:05,542 --> 01:05:07,958
لقد خذلتهم.

647
01:05:09,250 --> 01:05:10,750
أندريا! هل أنت مع والدتك؟

648
01:05:10,875 --> 01:05:12,708
- إنها وقوف السيارات.
- كيف حالك؟

649
01:05:12,833 --> 01:05:14,500
ليس على ما يرام.

650
01:05:14,625 --> 01:05:17,750
يقول بروست أن الموت
قد يأتي إلينا بعد ظهر هذا اليوم.

651
01:05:17,875 --> 01:05:19,333
بروست مخيف.

652
01:05:19,458 --> 01:05:22,625
ليس غدًا، ولا بعد عام،
ولكن بعد ظهر هذا اليوم.

653
01:05:22,750 --> 01:05:25,750
لكنه المساء بالفعل
لذلك سيكون بعد ظهر الغد.

654
01:05:25,875 --> 01:05:29,792
قال تورجينيف: "نظر إلي الموت،
يلاحظني."

655
01:05:30,000 --> 01:05:32,583
لا تأخذ هؤلاء الكتاب
على محمل الجد!

656
01:05:32,708 --> 01:05:34,875
من يجب أن آخذه على محمل الجد إذن؟

657
01:05:35,000 --> 01:05:38,458
لا شيء، باستثناء القائمة،
بالطبع.

658
01:05:41,000 --> 01:05:45,250
الأمور معقدة للغاية
يفهمها فرد واحد.

659
01:05:46,000 --> 01:05:49,667
فقط لأنك لا تفهم
لا يعني أن لا أحد يستطيع.

660
01:05:53,250 --> 01:05:56,083
<i>- ردك؟
_ ردي؟</i>

661
01:05:56,917 --> 01:05:59,292
- جيب!
- مرحبا فيولا.

662
01:06:00,000 --> 01:06:02,542
- مساء الخير.
- فيولا.

663
01:06:02,667 --> 01:06:05,958
عزيزتي، لماذا لا تفعل ذلك
الحصول على طاولة بالنسبة لنا؟

664
01:06:09,208 --> 01:06:10,667
كيف وجدته؟

665
01:06:12,167 --> 01:06:14,167
- إنه أفضل.
- جيد، جيد جدا.

666
01:06:14,417 --> 01:06:16,917
إنه أفضل بكثير، أنا سعيد جدًا!

667
01:06:17,042 --> 01:06:19,375
- العشاء يوم الخميس؟
- بالطبع!

668
01:06:19,500 --> 01:06:21,042
يوم الخميس أنا حر لسبب غير مفهوم.

669
01:06:21,417 --> 01:06:26,708
هل سمعت عن فالنتينا ليمي؟
إنها تواعد مدربها الشخصي.

670
01:06:26,833 --> 01:06:29,000
حقًا؟ لا تظهر.

671
01:06:29,625 --> 01:06:32,458
- لقد دعوتها على أية حال.
- هل أنت متأكد؟

672
01:06:32,583 --> 01:06:36,250
إنها سيئة، كما تعلمون.
إنها مثل الشيطان!

673
01:06:36,542 --> 01:06:38,333
حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟

674
01:06:38,458 --> 01:06:41,917
أراها في اليوغا مرتين في الأسبوع.

675
01:06:42,042 --> 01:06:44,000
- سوف تأتي؟
- بالطبع.

676
01:06:44,125 --> 01:06:46,708
- أراك الخميس.
- تمام.

677
01:06:47,250 --> 01:06:48,833
مع السلامة.

678
01:06:51,458 --> 01:06:56,417
راقب هذا الجدول بعناية، ولكن
لا تدعهم يلاحظون أنك تبحث.

679
01:06:58,500 --> 01:07:01,958
النادل؟ الشمبانيا، من فضلك.
كريستال.

680
01:07:02,083 --> 01:07:04,833
لا يمكنك أن تتخيل
كم يتعلم المرء

681
01:07:05,083 --> 01:07:08,708
من خلال العيش جنبا إلى جنب
مجموعة من المعاهد الدينية.

682
01:07:23,333 --> 01:07:26,042
إذن تلك كانت المرة الأولى لك؟

683
01:07:26,167 --> 01:07:31,208
نعم، لم يعتقد أنه كان جيدًا،
قال سريعًا جدًا.

684
01:07:31,333 --> 01:07:34,625
لذلك، من الغضب أو ترك
البخار، لست متأكدًا من ذلك،

685
01:07:34,750 --> 01:07:38,458
حصل على كرة القدم
ولعبت بها بشراسة!

686
01:07:38,708 --> 01:07:40,250
وأنت؟

687
01:07:40,333 --> 01:07:43,417
لم أستمتع بممارسة الحب معه،

688
01:07:43,500 --> 01:07:48,250
لكن رؤيته مع كرة القدم
كان شيئا لا ينسى!

689
01:07:49,250 --> 01:07:53,417
لقد أصبح جيدًا حقًا،
لعب في المنتخب الوطني.

690
01:07:57,417 --> 01:08:00,083
قال والدك أنك تنفق كل شيء
تكسب.

691
01:08:00,167 --> 01:08:02,083
على ماذا؟ يمكنك أن تقول لي.

692
01:08:04,083 --> 01:08:08,000
ربما في يوم من الأيام. ولكن لماذا لم تفعل ذلك
أكتب كتابا آخر؟

693
01:08:08,125 --> 01:08:10,417
لأنني خرجت كثيرا
في الليل.

694
01:08:13,375 --> 01:08:15,250
روما يجعلك تضيع الكثير من الوقت.

695
01:08:15,542 --> 01:08:20,500
انها تشتيت.
الكتابة تتطلب التركيز والسلام.

696
01:08:20,958 --> 01:08:23,208
هذا ليس إجابة كبيرة.

697
01:08:23,458 --> 01:08:26,833
لديك الكثير من السلام هنا،
إنه مثل التواجد في البلد.

698
01:08:27,000 --> 01:08:32,250
لقد كتبت على فترات قصيرة.
لقد كنت كاتبة بأسلوب العدو السريع.

699
01:08:36,958 --> 01:08:39,667
لقد أخبرتك عن المرة الأولى لي...

700
01:08:39,875 --> 01:08:42,917
لكنك لم تخبرني بشيء.
حان دورك الآن.

701
01:08:52,042 --> 01:08:55,417
على جزيرة... صيف واحد.

702
01:08:55,542 --> 01:08:57,250
كنت...

703
01:08:58,333 --> 01:08:59,708
18، وكان عمرها 20.

704
01:09:01,833 --> 01:09:03,625
في المنارة، في الليل.

705
01:09:06,500 --> 01:09:09,667
ذهبت لتقبيلها
لقد ابتعدت.

706
01:09:11,250 --> 01:09:13,208
لقد شعرت بخيبة أمل.

707
01:09:15,500 --> 01:09:18,250
ولكن بعد ذلك التفتت لتنظر إلي.

708
01:09:18,958 --> 01:09:21,167
لقد مسحتني بشفتيها..

709
01:09:22,083 --> 01:09:23,417
كانت تفوح منها رائحة الزهور.

710
01:09:25,292 --> 01:09:29,458
لم أتحرك،
لم أتمكن من التحرك.

711
01:09:33,333 --> 01:09:37,500
ثم تراجعت خطوة إلى الوراء...
وقال...

712
01:09:44,625 --> 01:09:45,875
أخذت خطوة إلى الوراء.

713
01:09:50,792 --> 01:09:52,625
وقال...

714
01:10:08,167 --> 01:10:10,417
أنا ذاهب إلى المنزل، الوقت متأخر.

715
01:10:10,583 --> 01:10:13,583
تريد أن تأتي إلى حفلة
ليلة الغد؟

716
01:11:02,250 --> 01:11:03,417
متميز!

717
01:11:05,208 --> 01:11:07,708
هل تريدنا أن نموت الليلة؟

718
01:11:08,000 --> 01:11:11,292
لن تصدق ذلك،
لكني أحب رماة السكاكين.

719
01:11:11,417 --> 01:11:14,167
تشبيه حقيقي ,
وخاصة الوركين.

720
01:11:14,583 --> 01:11:18,833
تحفة يا جيرونيمو.
سوف تبدو رائعة على رف الموقد.

721
01:12:17,500 --> 01:12:19,583
بارك الله فيك يا جيب!

722
01:12:19,958 --> 01:12:21,417
هذه رامونا.

723
01:12:21,542 --> 01:12:23,417
ما فريدة ورائعة
مخلوق.

724
01:12:24,000 --> 01:12:26,417
- هل هو أخذ شخ؟
- من الصعب أن نعرف.

725
01:12:26,583 --> 01:12:28,208
لقد كنت صادقا.

726
01:12:28,375 --> 01:12:30,625
أنا آسف فقط لأنك فاتك
جيرونيمو د.

727
01:12:31,000 --> 01:12:35,042
- يا لها من مأساة!
- ادخلوا اعملوا أنفسكم في البيت.

728
01:12:35,833 --> 01:12:38,000
- من هو ذلك الأحمق؟
- ليلو دي جريجوريو.

729
01:12:38,125 --> 01:12:41,417
أعظم جامع للفن الحديث
في هذا البلد المنكوب.

730
01:12:41,708 --> 01:12:46,167
- ماذا يرتدي صديق جيب الفضفاض؟
- لا أعرف.

731
01:12:46,333 --> 01:12:49,625
جيب يثبت أنه كذلك
خيبة أمل.

732
01:12:49,792 --> 01:12:52,958
- مساء الخير، الكونتيسة.
- مرحباً، تبدو بخير.

733
01:12:53,167 --> 01:12:57,542
أتمنى أن أقول نفس الشيء
حول العد. مرحبا أيها السيدات!

734
01:12:57,958 --> 01:13:00,958
هل أنت غبي؟
أنت تشتت انتباه فناني.

735
01:13:01,083 --> 01:13:02,542
أبي، نحن نستمتع.

736
01:13:02,750 --> 01:13:05,292
كارميلينا، تعالي وقومي ببعض الأعمال.

737
01:13:05,417 --> 01:13:07,292
أمي، أريد أن ألعب هنا.

738
01:13:07,417 --> 01:13:10,625
- هل جن هذا الإنسان؟
- سنقوم بتسوية الأمر.

739
01:13:10,792 --> 01:13:14,125
- لن آتي، سأبقى هنا.
- أنت لا تقصد ذلك.

740
01:13:14,250 --> 01:13:16,542
أعظم أصحاب المعارض في أوروبا
هم في الخارج.

741
01:13:16,667 --> 01:13:20,625
إذا أظهرت لهم ما يمكنك القيام به
عندها ستكون عائلتنا سعيدة.

742
01:13:20,750 --> 01:13:23,625
لكنني سعيد بالفعل،
أريد أن أصبح طبيبًا بيطريًا يومًا ما.

743
01:13:23,792 --> 01:13:28,875
اذهبا إلى السرير، أنتما الإثنان!
أطفالي سوف يذهبون إلى السرير.

744
01:13:29,042 --> 01:13:30,000
يأتي.

745
01:13:30,125 --> 01:13:32,667
سأذهب إلى السرير أيضا.
أنا طفل أيضا.

746
01:13:37,875 --> 01:13:40,250
تحمر خجلاً وتقول:

747
01:13:40,458 --> 01:13:44,792
"اغفر لي، لم أكن أعرف
لقد أحببتني كثيرا.

748
01:13:45,208 --> 01:13:48,292
جهلي فاحش."

749
01:13:48,792 --> 01:13:51,125
وهو ينظر لها مطمئنا
ويقول:

750
01:13:51,333 --> 01:13:54,667
"دعني أدافع عن حبنا".

751
01:13:54,833 --> 01:13:57,667
كيف ذلك في البداية
من الفعل الثاني؟

752
01:13:57,792 --> 01:13:59,875
لقد كتبت كومة من القرف.

753
01:16:57,625 --> 01:16:59,625
تلك الفتاة كانت تبكي.

754
01:16:59,708 --> 01:17:02,500
هراء!
تلك الفتاة تكسب الملايين!

755
01:17:03,667 --> 01:17:05,583
عفوا لحظة.

756
01:17:08,625 --> 01:17:11,625
- مرحبا ستيفانو.
- مرحبا.

757
01:17:12,292 --> 01:17:16,125
- لقد انحدرت خدمة تقديم الطعام.
- لقد انحدرت روما.

758
01:17:16,208 --> 01:17:17,667
هبوطا حادا!

759
01:17:21,292 --> 01:17:23,542
هل لديك القضية معك؟

760
01:17:26,375 --> 01:17:29,000
- أفعل ذلك دائمًا.
- هل أنت مستعد لذلك؟

761
01:18:35,958 --> 01:18:37,042
ترى ذلك؟

762
01:18:42,375 --> 01:18:46,792
ستيفانو لديه مفاتيح روما
أجمل المباني.

763
01:18:48,458 --> 01:18:50,042
هل هو البواب؟

764
01:18:51,875 --> 01:18:54,250
لا، انه ليس البواب.

765
01:18:54,583 --> 01:18:57,125
إنه صديق للأميرات.

766
01:19:00,292 --> 01:19:01,708
هل أنت مستعد؟

767
01:19:02,708 --> 01:19:04,167
تعال معي.

768
01:21:09,000 --> 01:21:11,292
مساء الخير أيها الأميرات.

769
01:21:11,417 --> 01:21:13,667
مساء الخير.

770
01:21:26,917 --> 01:21:28,750
كيف يكون لديك كل هذه المفاتيح؟

771
01:21:30,750 --> 01:21:32,458
لأن...

772
01:21:34,042 --> 01:21:35,958
أنا شخص جدير بالثقة.

773
01:21:51,542 --> 01:21:55,917
هل رأيت؟ لقد بدت ضخمة،
لكنها صغيرة.

774
01:21:57,667 --> 01:22:01,000
ابق ساكنًا، سألتقط صورة لك.
.لا تتحرك

775
01:22:04,708 --> 01:22:07,083
هذا ليس جيدا.
يضحك.

776
01:22:09,500 --> 01:22:11,042
فهمتها؟

777
01:22:11,458 --> 01:22:13,708
نعم، هذا جيد.

778
01:23:07,167 --> 01:23:10,250
يعتقد الكثيرون أن الجنازة،

779
01:23:10,375 --> 01:23:13,667
هو حدث مصادفة،
دون أي قواعد.

780
01:23:14,375 --> 01:23:15,917
هذا ليس صحيحا.

781
01:23:16,458 --> 01:23:20,292
الجنازة هي حدث المجتمع الراقي
بامتياز.

782
01:23:21,833 --> 01:23:25,250
يجب ألا تنسى أبدا
ذلك في جنازة

783
01:23:26,125 --> 01:23:28,333
أنت تظهر على خشبة المسرح.

784
01:23:32,750 --> 01:23:34,292
لطيف - جيد.

785
01:23:35,250 --> 01:23:36,958
جميل، لكن جرب الآخر.

786
01:23:38,917 --> 01:23:44,000
يجب عليك الانتظار بصبر
لكي يتفرق الأقارب.

787
01:23:44,500 --> 01:23:49,583
بمجرد التأكد
أن يجلس جميع الضيوف..

788
01:23:49,792 --> 01:23:53,583
عند هذه النقطة فقط، هل يجوز لك أن تقدم ذلك؟
تعازيكم للعائلة.

789
01:23:54,125 --> 01:23:58,208
بهذه الطريقة سوف يراك الجميع.

790
01:23:58,458 --> 01:24:00,958
تأخذ يد المعزين،

791
01:24:01,125 --> 01:24:04,917
وتريحك على أذرعهم.

792
01:24:05,333 --> 01:24:09,125
تهمس لهم بشيء ،
عبارة مريحة،

793
01:24:09,333 --> 01:24:11,417
وقال مع السلطة.

794
01:24:11,542 --> 01:24:14,000
على سبيل المثال:

795
01:24:14,125 --> 01:24:18,917
"في الأيام القادمة،
عندما تشعر بالفراغ،

796
01:24:19,625 --> 01:24:24,250
أريدك أن تعرف
أنه يمكنك الاعتماد علي دائمًا."

797
01:24:25,792 --> 01:24:27,750
سيتساءل الجمهور...

798
01:24:29,458 --> 01:24:32,458
"ماذا يقول جيب جامبارديلا؟"

799
01:24:45,667 --> 01:24:47,750
هذا هو بالتأكيد اللباس المناسب.

800
01:24:53,042 --> 01:24:57,667
مسموح لك بالتقاعد
إلى الزاوية وحدك،

801
01:24:58,167 --> 01:25:01,500
كأنك تتأمل حزنك.

802
01:25:02,958 --> 01:25:07,625
ومع ذلك، مسألة أخرى
يجب أن يتم التعامل معها بحكمة.

803
01:25:08,333 --> 01:25:12,917
يحتاج المكان المختار
ليتم عزلها

804
01:25:13,042 --> 01:25:15,167
ولكن واضحة للعيان
للجمهور.

805
01:25:15,917 --> 01:25:22,292
الى جانب ذلك، الأداء جيد عندما
فهو خالي من أي فائض.

806
01:25:24,750 --> 01:25:26,583
إذن القاعدة الأساسية:

807
01:25:28,250 --> 01:25:30,750
لا ينبغي للمرء أن يبكي أبدًا في الجنازة.

808
01:25:31,917 --> 01:25:35,042
يجب ألا تسرق العرض أبدًا
من حزن العائلة .

809
01:25:35,167 --> 01:25:38,375
هذا ممنوع.

810
01:25:41,417 --> 01:25:43,250
لأنه غير أخلاقي.

811
01:26:21,375 --> 01:26:23,125
فيولا.

812
01:26:31,792 --> 01:26:36,500
في الأيام القادمة،
عندما تشعر بالفراغ،

813
01:26:37,792 --> 01:26:40,167
يمكنك دائما الاعتماد علي.

814
01:27:30,292 --> 01:27:36,042
الآن أسأل أصدقاء أندريا
للتقدم ،

815
01:27:38,000 --> 01:27:40,958
حتى أن التابوت
يمكن حملها للخارج.

816
01:28:03,375 --> 01:28:04,500
ظهرك!

817
01:29:16,250 --> 01:29:18,625
كان من الجميل عدم ممارسة الحب.

818
01:29:20,458 --> 01:29:22,417
كان لطيفا أن نحب بعضنا البعض.

819
01:29:23,250 --> 01:29:27,042
لقد نسيت ما أحب شخص ما
كان على وشك، لقد نسيت ذلك.

820
01:29:34,042 --> 01:29:36,708
أنفق كل أموالي لعلاج نفسي.

821
01:29:45,833 --> 01:29:47,917
فطورك.

822
01:29:49,042 --> 01:29:52,208
هيا، أنا آخذك لترى
وحش البحر اليوم.

823
01:30:13,917 --> 01:30:15,500
فطورك.

824
01:30:17,750 --> 01:30:19,833
خمس دقائق أخرى.

825
01:30:26,958 --> 01:30:29,083
هل تستطيع رؤية البحر؟

826
01:30:36,125 --> 01:30:37,917
أين؟

827
01:30:38,083 --> 01:30:39,833
على السقف.

828
01:30:46,167 --> 01:30:48,292
نعم أستطيع رؤيته.

829
01:32:22,708 --> 01:32:25,583
من سيعتني بك الآن؟

830
01:32:40,542 --> 01:32:44,625
أنا آسف بشأن ابنتك.
تعازي.

831
01:33:11,042 --> 01:33:17,042
لقد قضيت كل فصول الصيف
وضع الخطط لشهر سبتمبر.

832
01:33:17,167 --> 01:33:18,833
لم يعد كذلك.

833
01:33:20,333 --> 01:33:24,625
الآن أقضي الصيف
تذكر النوايا الطيبة

834
01:33:25,167 --> 01:33:27,167
التي اختفت.

835
01:33:27,750 --> 01:33:31,792
ويرجع ذلك جزئيًا إلى الكسل،
جزئيا بسبب الإهمال.

836
01:33:35,125 --> 01:33:38,083
ما هو الخطأ
مع الشعور بالحنين؟

837
01:33:39,667 --> 01:33:41,833
إنه إلهاء الوحيد المتبقي
لهؤلاء

838
01:33:41,958 --> 01:33:44,583
الذين ليس لديهم الإيمان
في المستقبل!

839
01:33:48,375 --> 01:33:50,250
بدون مطر...

840
01:33:50,708 --> 01:33:55,292
أغسطس يقترب من نهايته
وسبتمبر لم يصل.

841
01:33:56,708 --> 01:33:59,125
وأنا عادي جدا!

842
01:33:59,833 --> 01:34:02,250
ولكن لا داعي للقلق.

843
01:34:02,667 --> 01:34:05,750
كل شيء على ما يرام، لا بأس.

844
01:34:13,583 --> 01:34:15,042
برافو!

845
01:34:30,875 --> 01:34:32,292
شكرًا لك.

846
01:35:19,792 --> 01:35:22,250
ما الذي تفعله هنا؟

847
01:35:23,167 --> 01:35:26,708
ارتورو!
لماذا أنت هنا؟

848
01:35:26,875 --> 01:35:30,333
ألا ترى؟
أنا أتدرب على عرضي السحري

849
01:35:30,458 --> 01:35:34,583
هذا هو الرقم المميز ليوم غد:
الزرافة المختفية.

850
01:35:35,375 --> 01:35:37,167
هل يمكنك جعل هذه الزرافة تختفي؟

851
01:35:37,292 --> 01:35:40,375
بالطبع أستطيع أن أفعل
الزرافة تختفي!

852
01:35:41,958 --> 01:35:44,458
ثم اجعلني أختفي أيضًا.

853
01:35:45,958 --> 01:35:51,917
جيب، هل تعتقد أنه إذا استطعت
حقا تجعل الناس يختفون

854
01:35:52,333 --> 01:35:56,333
كنت لا أزال هنا في عمري
تلعب هذه الألعاب السيرك؟

855
01:35:57,625 --> 01:35:59,250
إنها مجرد خدعة.

856
01:36:03,750 --> 01:36:05,458
إنها مجرد خدعة!

857
01:36:15,250 --> 01:36:17,292
رومانو، كيف سار الأمر؟

858
01:36:17,542 --> 01:36:19,542
حسنا، لقد صفقوا.

859
01:36:19,875 --> 01:36:21,708
أنا سعيد.

860
01:36:22,042 --> 01:36:24,833
- فلماذا أنت حزين جدا؟
- أنا لست حزينا.

861
01:36:25,125 --> 01:36:26,708
ما الأمر مع الزرافة؟

862
01:36:26,875 --> 01:36:29,750
لعرض سحري.
سآتي وأراك غدا.

863
01:36:29,917 --> 01:36:31,833
أنا لن أفعل العرض غدا.

864
01:36:32,750 --> 01:36:34,500
ولم لا؟ قلت أن الأمر سار على ما يرام.

865
01:36:34,625 --> 01:36:39,583
سأغادر، سأعود
إلى مدينتي، إلى الأبد.

866
01:36:39,833 --> 01:36:43,458
لن أحزم أغراضي حتى
سأترك كل شيء.

867
01:36:45,917 --> 01:36:49,333
لقد عشت في هذه المدينة
لمدة 40 عاما.

868
01:36:50,167 --> 01:36:52,458
وفي النهاية فكرت..

869
01:36:54,042 --> 01:36:56,833
الشخص الوحيد
من يستحق الوداع

870
01:36:57,250 --> 01:36:59,167
كنت أنت.

871
01:37:01,250 --> 01:37:03,417
إذن أنت تغادر؟

872
01:37:05,750 --> 01:37:08,792
رومانو... لماذا تغادر؟

873
01:37:09,292 --> 01:37:11,833
لقد خيبت روما أملي حقًا.

874
01:37:17,667 --> 01:37:19,375
وداعا، جيب.

875
01:37:39,417 --> 01:37:41,042
يرى؟

876
01:38:10,625 --> 01:38:13,792
- هل تريد بعض القهوة؟
- ًلا شكرا. أعلم أنك مشغول.

877
01:38:13,958 --> 01:38:15,708
أريد أن أطلب منك شيئا.

878
01:38:16,250 --> 01:38:17,792
تفضل.

879
01:38:22,083 --> 01:38:24,458
لماذا تركتني إليسا؟

880
01:38:27,667 --> 01:38:29,417
لا أعرف.

881
01:38:29,542 --> 01:38:33,583
لم تقل شيئا عن ذلك
في مذكراتها؟

882
01:38:34,208 --> 01:38:36,375
لا، لا أعتقد ذلك.

883
01:38:39,500 --> 01:38:43,375
هل ستتعرض للإهانة
إذا طلبت قراءتها؟

884
01:38:43,542 --> 01:38:46,333
لا، لن أفعل ذلك.

885
01:38:46,958 --> 01:38:49,333
في الواقع، كنت أفهم.

886
01:38:51,167 --> 01:38:53,542
ولكن أخشى أنني لا أستطيع
تتيح لك قراءتها.

887
01:38:53,708 --> 01:38:54,750
ولم لا؟

888
01:38:55,750 --> 01:38:58,583
لأنه بعد أيام قليلة من
الجنازة، لقد رميتها بعيدا.

889
01:39:04,417 --> 01:39:06,583
هل لي أن أقدم لكم
إلى صديقتي؟

890
01:39:08,125 --> 01:39:10,542
مرحبا، اسمي بولينا.

891
01:39:13,667 --> 01:39:16,417
مثل بولينا في فيلم "المقامر"
بواسطة دوستويفسكي.

892
01:39:22,750 --> 01:39:24,667
ماذا تفعل الليلة؟

893
01:39:26,458 --> 01:39:28,417
لا شئ.

894
01:39:29,000 --> 01:39:30,958
بولينا سوف تنتهي من الكي...

895
01:39:31,875 --> 01:39:34,208
ثم سنشرب كوبًا
من النبيذ الاحمر.

896
01:39:34,958 --> 01:39:38,708
سنشاهد بعض التلفاز
والذهاب إلى السرير.

897
01:39:39,917 --> 01:39:40,917
ماذا عنك؟

898
01:39:42,625 --> 01:39:47,292
سأتناول الكثير من المشروبات، لكن لا
الكثير حتى يصبحوا جامحين.

899
01:39:48,125 --> 01:39:50,333
وبعد ذلك...

900
01:39:51,375 --> 01:39:55,958
عندما سوف تستيقظ
سأذهب إلى السرير.

901
01:40:02,875 --> 01:40:06,167
ما الناس جميلة أنت!

902
01:40:16,583 --> 01:40:18,750
أنا أحب القيام بالقطار!

903
01:40:23,292 --> 01:40:24,833
سوف المسمار لك.

904
01:40:27,292 --> 01:40:29,375
"من أنا؟"

905
01:40:31,083 --> 01:40:34,250
هذه هي الطريقة
بدأت إحدى روايات بريتون.

906
01:40:35,167 --> 01:40:38,375
وبالطبع في الكتاب
لا يوجد رد.

907
01:40:39,417 --> 01:40:41,833
- هل سمعت عن فيولا؟
- ماذا؟

908
01:40:42,042 --> 01:40:43,625
إنها تتبرع بكل شيء
الى الكنيسة.

909
01:40:44,542 --> 01:40:49,208
تعمل في الرعية
وسوف يتطوع في أفريقيا.

910
01:40:49,500 --> 01:40:54,375
القطارات في حفلاتنا
هي الأفضل في روما!

911
01:40:55,250 --> 01:40:57,333
- هل تعتقد ذلك؟
- أفعل.

912
01:40:58,917 --> 01:41:02,583
إنهم الأفضل لأن
لا يذهبون إلى أي مكان.

913
01:41:13,792 --> 01:41:16,250
- حسنًا؟
- إنه رائع، شكرا لك.

914
01:41:16,375 --> 01:41:19,042
هيا، لقد ذهب كل شيء.

915
01:41:19,167 --> 01:41:22,750
أخبرني لماذا تركتني، من فضلك.

916
01:41:22,875 --> 01:41:25,292
أريد تفسيرا، من فضلك!

917
01:41:26,167 --> 01:41:29,333
يبتعد!
اخرج! اخرج!

918
01:41:55,208 --> 01:41:57,125
هل ترى كل هؤلاء الناس؟

919
01:41:58,208 --> 01:42:00,292
لا يمكنهم فعل أي شيء.

920
01:42:00,875 --> 01:42:03,625
لكني أعرف كيف أفعل شيئًا ما.

921
01:42:04,417 --> 01:42:07,208
نحن نعرف كيفية القيام بشيء ما.

922
01:42:08,542 --> 01:42:10,375
كم هو جميل!

923
01:42:54,500 --> 01:42:58,917
لقد كانوا يسألونني لسنوات
لماذا لا أكتب رواية أخرى.

924
01:43:00,125 --> 01:43:02,208
لكن انظر إلى هؤلاء الناس.

925
01:43:03,250 --> 01:43:05,458
هذه الحياة البرية!

926
01:43:06,458 --> 01:43:09,667
هذه هي حياتي
وهذا لا شيء.

927
01:43:13,083 --> 01:43:15,917
أراد فلوبير أن يكتب كتابا
في لا شيء إلا أنه فشل،

928
01:43:16,042 --> 01:43:18,292
فهل يمكنني أن أفعل ذلك؟

929
01:43:25,250 --> 01:43:28,000
إنه لطيف.
شكرا، الوغد.

930
01:43:42,000 --> 01:43:44,333
ما الذي ألهم هذا المعرض؟

931
01:43:45,333 --> 01:43:48,583
لم تكن فكرتي
للقيام بمعرض الصور هذا.

932
01:43:48,708 --> 01:43:50,958
لقد كانت فكرة والدي.

933
01:43:51,833 --> 01:43:55,208
عندما ولدت، بدأ يأخذ
صور لي، كل يوم.

934
01:43:55,417 --> 01:43:57,375
صورة واحدة يوميا.

935
01:43:57,958 --> 01:44:00,375
ولم ينس قط، ولا مرة واحدة.

936
01:44:01,125 --> 01:44:04,958
من سن 14 عامًا فما فوق،
واصلت.

937
01:44:05,667 --> 01:44:08,917
لقد صورت نفسي كل يوم.

938
01:44:13,375 --> 01:44:15,042
تفضل.

939
01:45:58,583 --> 01:46:01,375
- الكاردينال!
- سماحتك!

940
01:46:04,500 --> 01:46:07,083
الكاردينال,
متى سيصل القديس إلى روما؟

941
01:46:07,208 --> 01:46:10,625
يوم الخميس،
لكن من فضلك لا تسميها القديسة.

942
01:46:10,750 --> 01:46:14,917
إنها قديسة ولكن ليس من الناحية الفنية.

943
01:46:15,875 --> 01:46:18,792
قل لي شيئا،
من هو هذا الكاردينال؟

944
01:46:18,917 --> 01:46:21,333
- وهذا بيلوتشي.
- بيلوتشي؟

945
01:46:21,458 --> 01:46:23,292
- من سيكون في الصف...
- بالضبط.

946
01:46:23,417 --> 01:46:25,500
العرش البابوي ينتظره.

947
01:46:25,708 --> 01:46:28,417
التقيت به في جيادا ريتشي
حفلة الكرنفال.

948
01:46:28,542 --> 01:46:31,792
تقول الشائعات أنه كان كذلك
أفضل طارد الأرواح الشريرة في أوروبا.

949
01:46:31,917 --> 01:46:33,708
- هل تسحب ساقي؟
- لا.

950
01:46:34,583 --> 01:46:36,417
أنا لا أمزح أبدا عن الشيطان.

951
01:46:36,958 --> 01:46:40,292
هل تعلم أنني أشعر بالملل الشديد.

952
01:46:41,625 --> 01:46:44,458
نحن نقضي وقتًا رائعًا ورائعًا.

953
01:46:45,167 --> 01:46:46,958
لقد قطعت البطة.

954
01:46:47,083 --> 01:46:52,458
اطهيها على نار عالية
لمدة 15 دقيقة.

955
01:46:52,583 --> 01:46:54,333
عند تلك النقطة...

956
01:46:54,500 --> 01:46:57,417
الكاردينال، هل تتذكرني؟
ليلو كافا.

957
01:46:57,542 --> 01:47:01,625
التقينا في حفلة جيادا ريتشي.
كنت أرتدي ملابس كمرافقة.

958
01:47:02,083 --> 01:47:04,708
تعال، لقد بدأوا
لتقديم وجبة الغداء.

959
01:47:05,000 --> 01:47:08,583
أود أن تقابل صديقي الكاتب،
جيب جامبارديلا.

960
01:47:09,292 --> 01:47:13,917
كاتب!
هذا البلد يحتاج إلى كتاب.

961
01:47:14,042 --> 01:47:16,250
في الواقع اعتقدت أنه كان أكثر من ذلك
في حاجة إلى الكهنة.

962
01:47:16,417 --> 01:47:17,250
يساعد.

963
01:47:17,375 --> 01:47:20,667
- هل لي أن أسألك سؤالا؟
- بالطبع يا عزيزي.

964
01:47:20,792 --> 01:47:23,833
حسنًا ، لبعض الوقت الآن ...

965
01:47:29,750 --> 01:47:32,667
من الناحية الروحية..

966
01:47:33,708 --> 01:47:38,208
- مطاردة الظربان؟
- بالطبع، سأقود الطريق!

967
01:47:38,333 --> 01:47:41,708
أعرف أسباب تيبالدي جيدًا.

968
01:47:47,708 --> 01:47:52,000
جيب جامبارديلا الملك
من الاجتماعيين! أنت تخسره.

969
01:47:52,125 --> 01:47:57,542
لقد فقدت ذلك لمدة 40 عاما.
إنه انخفاض مطرد.

970
01:48:01,792 --> 01:48:07,583
قل لي شيئا، ستيفانيا.
هل سبق لنا أن ننام مع بعضنا البعض؟

971
01:48:08,333 --> 01:48:10,750
بالطبع لا!

972
01:48:15,333 --> 01:48:19,667
وهذا خطأ كبير بفظاعة!
يجب علينا أن نعوض، على الفور.

973
01:48:20,667 --> 01:48:22,750
غبي.

974
01:48:25,417 --> 01:48:27,333
شكرا لله.

975
01:48:28,625 --> 01:48:31,833
لا يزال لدينا شيء جميل
للقيام معا.

976
01:48:34,875 --> 01:48:38,083
المستقبل رائع يا ستيفانيا.

977
01:49:13,625 --> 01:49:16,667
لنكون صادقين، كاتيلاني
لم يكن لديه الكثير من الأقمشة المصقولة

978
01:49:16,792 --> 01:49:19,042
في السنوات الأخيرة.

979
01:49:19,167 --> 01:49:22,583
في رأيي، ريبيتشي لا يزال كذلك
أفضل خياط في روما.

980
01:49:26,208 --> 01:49:29,208
- من أنت؟
- رجل مجتهد.

981
01:49:29,333 --> 01:49:34,333
الشخص الذي، بينما كنت تلعب الفنان
واستمتع بوقتك مع أصدقائك،

982
01:49:34,458 --> 01:49:36,833
يبقي هذا البلد مستمرا.

983
01:49:36,958 --> 01:49:39,667
سأستمر في استمرار هذا البلد،

984
01:49:39,792 --> 01:49:42,583
لكن كثير من الناس
لم أفهم ذلك بعد.

985
01:49:45,375 --> 01:49:50,083
تخيلي ذلك يا دادينا،
كان جوليو مونيتا جاري.

986
01:49:50,208 --> 01:49:55,792
واحد من أكثر 10 مطلوبين في العالم
الرجال وأنا لم ألاحظ أبدا.

987
01:49:55,917 --> 01:49:58,792
لقد تغيرت،
أنت تفكر دائمًا.

988
01:50:01,333 --> 01:50:03,708
ربما يجب أن أفعل ما فعله رومانو.

989
01:50:04,625 --> 01:50:06,917
أنا لا أصلح لهذه الحياة
أو هذه المدينة.

990
01:50:07,042 --> 01:50:11,708
لا أحد يصلح للقذارة، اللعنة.
خذها من ملكة الأسوياء.

991
01:50:13,083 --> 01:50:15,667
كل شيء حولي يموت.

992
01:50:16,667 --> 01:50:19,917
الناس الذين هم أصغر مني،
أشياء...

993
01:50:20,792 --> 01:50:22,042
كل ذلك أمام عيني وأنا..

994
01:50:22,167 --> 01:50:25,750
وأنت تعاني.
وأنت لا تفهم.

995
01:50:33,792 --> 01:50:36,333
كيف حال الحساء يا (جيب) الصغير؟

996
01:50:39,000 --> 01:50:40,792
الحساء جيد.

997
01:50:43,083 --> 01:50:47,083
لماذا دعوتني بـ "جيب الصغير"؟ لا
لقد دعاني أحدهم بذلك لعدة قرون.

998
01:50:47,208 --> 01:50:49,583
لأنه صديق،
بين الحين والآخر،

999
01:50:49,750 --> 01:50:53,333
يحتاج إلى جعل صديقهم
يشعرون وكأنهم فعلوا عندما كان طفلا.

1000
01:50:55,375 --> 01:50:58,000
كيف يمكنني أن أجعلك تشعر
مثل فتاة صغيرة؟

1001
01:50:58,125 --> 01:51:01,083
لا تحتاج إلى ذلك، أشعر
مثل فتاة صغيرة كل يوم!

1002
01:51:01,208 --> 01:51:04,917
لقد رأيت العالم من
وجهة نظرهم لمدة 60 عاما.

1003
01:51:06,250 --> 01:51:08,500
هل تعلمين اخت ماريا
التبشيري,

1004
01:51:09,167 --> 01:51:10,708
الذي يسمونه القديس؟

1005
01:51:10,833 --> 01:51:14,833
نعم، إنها قادمة إلى روما
للحصول على بعض الشرف

1006
01:51:14,958 --> 01:51:18,375
بالضبط. في كل حياتها،
لقد أجرت ثلاث مقابلات فقط.

1007
01:51:18,500 --> 01:51:22,167
- سيكون لك لا تنسى.
- نعم بالتأكيد، فكر في جوليو مونيتا!

1008
01:51:22,292 --> 01:51:26,250
هذا مختلف.
درست في إيطاليا

1009
01:51:26,375 --> 01:51:29,417
ويتحدث الإيطالية.
قرأت كتابك وأحببته.

1010
01:51:30,042 --> 01:51:31,417
إنها تريد مقابلتك

1011
01:51:31,542 --> 01:51:33,833
لذلك قمت بتنظيم حفل عشاء
في منزلك غدا.

1012
01:51:33,958 --> 01:51:37,583
- هل قمت بعمل جيد؟
- لقد قمت بعمل جيد جدا.

1013
01:53:40,500 --> 01:53:44,333
غدا سيكون لي الشرف
لتناول الطعام معها.

1014
01:53:44,458 --> 01:53:47,000
- عند الأب الأقدس؟
- لا.

1015
01:53:47,167 --> 01:53:48,750
لا، في جيب غامبارديلا.

1016
01:53:49,542 --> 01:53:55,542
كما ترون، حتى أن البابا دعا
الراهبات المغلقة.

1017
01:54:30,708 --> 01:54:33,333
أخوات، أخوات، أخوات!

1018
01:54:34,292 --> 01:54:36,208
أخواتي أخواتي...
نعم، مثالي!

1019
01:54:38,708 --> 01:54:41,125
آه، ممرضات الصليب الأحمر!
منغم جيدا!

1020
01:54:41,292 --> 01:54:44,208
حسنًا، عظيم...
ما الشباب وسيم!

1021
01:54:44,750 --> 01:54:46,083
عظيم!

1022
01:54:46,667 --> 01:54:48,125
دعنا نذهب!

1023
01:54:51,958 --> 01:54:54,000
اتصل بي مساعد القديس.

1024
01:54:54,125 --> 01:54:58,042
القديس يود الكونت و
الكونتيسة أوديسكالتشي ستأتي أيضًا،

1025
01:54:58,167 --> 01:55:00,333
لأنهم عاملوها كأخت
عندما كانت تعيش في إيطاليا.

1026
01:55:00,458 --> 01:55:03,875
- هل تعرفهم؟ - بالطبع،
لكنهم ليسوا في روما.

1027
01:55:04,000 --> 01:55:07,417
جميع النبلاء في لندن،
في حفل زفاف ابنة أخت فيليب.

1028
01:55:07,542 --> 01:55:10,667
دعنا نسمي كولونا ريجيو.

1029
01:55:10,792 --> 01:55:12,667
النبلاء للتأجير؟
لقد ماتوا.

1030
01:55:13,583 --> 01:55:15,375
هراء، إنهم خالدون.

1031
01:55:15,500 --> 01:55:19,167
القديس لن يلاحظ حتى،
لقد مرت 70 سنة!

1032
01:55:19,917 --> 01:55:22,083
هذه القطعة من الأثاث
تبدو رائعة ...

1033
01:55:22,250 --> 01:55:27,042
- من كان يظن!
-يبدو رائعًا، مثل الحمام الجديد!

1034
01:55:31,667 --> 01:55:33,833
الكونت كولونا يتحدث.

1035
01:55:34,458 --> 01:55:36,875
نعم، نحن متاحون.

1036
01:55:37,917 --> 01:55:39,542
لهذه الليلة.

1037
01:55:39,750 --> 01:55:43,417
سعرنا هو 250 يورو للشخص الواحد
للمساء.

1038
01:55:44,167 --> 01:55:47,417
بالإضافة إلى تكلفة استئجار السيارة.

1039
01:55:48,542 --> 01:55:53,167
هذا سيكون إلى حد ما
إهانة لنا..

1040
01:55:53,917 --> 01:55:58,458
نحن على استعداد للتعيين
مثل كولونا ريجيو.

1041
01:55:59,208 --> 01:56:03,458
ولكن بالنسبة للتظاهر بذلك
أوديسكالتشيس...

1042
01:56:03,833 --> 01:56:05,083
لا أعرف...

1043
01:56:06,417 --> 01:56:09,208
لقد كنا في حالة حرب لمدة قرنين من الزمان.

1044
01:56:10,000 --> 01:56:11,875
أشعر أنه غير أخلاقي.

1045
01:56:12,333 --> 01:56:16,708
قطع ما لا يقل عن اثني عشر قطعة
من الارنب!

1046
01:56:17,083 --> 01:56:20,667
نضع الكلى والكبد جانبا
رئيس".

1047
01:56:20,875 --> 01:56:22,833
البني بلطف.

1048
01:56:23,708 --> 01:56:26,417
لا تنسى الزعتر،
أوراق الغار، إكليل الجبل...

1049
01:56:26,542 --> 01:56:30,917
ثم النبيذ الأحمر والزيتون الليغوري...
الصنوبر.

1050
01:56:31,833 --> 01:56:34,917
وبعد ساعة ,
لديك أرنب على الطراز الليغوري!

1051
01:56:35,625 --> 01:56:38,042
الأخت ماريا، أي دير
هل تقيم في؟

1052
01:56:38,167 --> 01:56:42,125
في الواقع، نحن في فندق هاسلر
في الدرجات الاسبانية.

1053
01:56:43,125 --> 01:56:45,833
بصراحة أخت ماريا
يجدها غير مريحة.

1054
01:56:45,958 --> 01:56:48,542
لم أسمع قط هاسلر
وصفها بأنها غير مريحة!

1055
01:56:49,167 --> 01:56:50,667
انها مريحة جدا

1056
01:56:50,792 --> 01:56:54,083
لكن الأخت ماريا غير مستخدمة
للنوم في السرير.

1057
01:56:54,667 --> 01:56:57,917
وهي تنام على الأرض،
في سرير من الورق المقوى.

1058
01:56:58,042 --> 01:57:00,125
هل لديك أي زيارات مخطط لها؟

1059
01:57:00,250 --> 01:57:02,167
سوف تتسلق الأخت ماريا

1060
01:57:02,292 --> 01:57:04,542
سكالا سانكتا في كاتدرائية القديس يوحنا
على ركبتيها.

1061
01:57:04,833 --> 01:57:07,458
- هل أنت؟
- كنت أود ذلك، ولكن..

1062
01:57:07,583 --> 01:57:10,542
ركبتي سيئة...

1063
01:57:10,667 --> 01:57:13,250
مشاكل العظام
غير مهمة،

1064
01:57:13,458 --> 01:57:18,250
بالمقارنة مع التساهل الجزئي
يمنحها Scala Sancta.

1065
01:57:18,375 --> 01:57:23,083
هذا صحيح! تخصص آخر
لي خروف مع...

1066
01:57:23,208 --> 01:57:26,292
هل لا تزال الأخت ماريا تساعد
المرضى؟

1067
01:57:26,583 --> 01:57:29,667
22 ساعة يوميا، كل يوم.

1068
01:57:29,833 --> 01:57:33,333
وتغسلهم وتطعمهم..
يجب أن تراها.

1069
01:57:33,500 --> 01:57:36,083
رغم عمرها..
إنها لا تمشي، بل تجري.

1070
01:57:36,208 --> 01:57:42,458
الآن هي متعبة، ولكن هذا هو السبب
انها ليست مع مرضاها.

1071
01:57:42,625 --> 01:57:44,208
كيف القديم هو أنها؟

1072
01:57:44,333 --> 01:57:46,333
ستبلغ 104 أعوام في أكتوبر

1073
01:57:46,500 --> 01:57:48,750
- هذا مثير للإعجاب.
- اعتقدت أنها كانت أكبر سنا!

1074
01:57:48,917 --> 01:57:53,875
وطول العمر أيضًا، مثل كل الأشياء،
ليس من قبيل الصدفة.

1075
01:57:54,042 --> 01:57:56,667
نبذة عن مقابلة الأخت ماريا
مع جيب...

1076
01:57:56,792 --> 01:58:01,958
مقابلتها؟
لا بد أن يكون هناك خلط...

1077
01:58:02,083 --> 01:58:05,000
الأخت ماريا لم تعط
أي مقابلات منذ عام 1971،

1078
01:58:05,125 --> 01:58:07,875
بعد السبب
لمهمتها في تشاد،

1079
01:58:08,000 --> 01:58:10,750
وقد أسيء فهمها من قبل البعض.

1080
01:58:11,250 --> 01:58:14,375
بالطبع، ولكن في الاعتبار
إعجابها بعمل جيب..

1081
01:58:14,542 --> 01:58:16,917
قلت لي أنها استمتعت
“الجهاز البشري”.

1082
01:58:17,083 --> 01:58:20,333
وجدتها جميلة وشرسة.

1083
01:58:20,458 --> 01:58:22,458
مثل عالم الرجال.

1084
01:58:22,583 --> 01:58:25,292
عظيم! لن يكون هناك أي خطر
من أي سوء فهم،

1085
01:58:25,458 --> 01:58:27,375
يمكن للأخت ماريا مراجعة النص...

1086
01:58:27,583 --> 01:58:30,708
- لا، أنا آسف.
- لا تصر.

1087
01:58:30,875 --> 01:58:34,292
لا أرغب في الرفع
أي آمال كاذبة

1088
01:58:34,417 --> 01:58:38,000
هناك على الاطلاق
لا يوجد سؤال عن أي مقابلة.

1089
01:58:38,125 --> 01:58:41,083
آسف، ولكن لماذا تفعل
تجيب دائما؟

1090
01:58:41,208 --> 01:58:43,333
لماذا لا تدع الأخت ماريا تتحدث؟

1091
01:59:02,542 --> 01:59:04,958
سيدتي...

1092
01:59:07,750 --> 01:59:11,917
لقد أخذت نذر الفقر.

1093
01:59:13,750 --> 01:59:18,250
ولا يجوز الحديث عن الفقر..

1094
01:59:19,958 --> 01:59:21,708
عليك أن تعيشها.

1095
01:59:33,042 --> 01:59:37,042
مثل هذه الكلمات الحقيقية والحقيقية!
كلمات قوية!

1096
01:59:41,167 --> 01:59:43,250
هل تحتاجين لشيء يا سيدتي؟

1097
01:59:43,917 --> 01:59:46,292
- إنها تحتاج إلى الحمام.
- إنها على اليسار.

1098
01:59:46,458 --> 01:59:49,250
تغيير النظام الغذائي
ليست جيدة لها.

1099
01:59:49,375 --> 01:59:55,833
الأخت ماريا، في مالي، تأكل فقط
40 جرامًا من جذور النباتات يوميًا.

1100
01:59:56,125 --> 01:59:59,542
وأنا أيضاً أحياناً، في المساء،
كوجبة خفيفة،

1101
01:59:59,667 --> 02:00:03,250
لدي بعض الرائعة
الجذور مع الليمون.

1102
02:00:03,375 --> 02:00:06,625
تقوم بتنظيف الجذور
عن طريق كشطهم بالسكين

1103
02:00:06,833 --> 02:00:10,292
وقمت بتقطيعها إلى قطع صغيرة
قطع".

1104
02:00:10,500 --> 02:00:13,833
كاردينال، تذكر عندما التقينا
في ذلك العرس؟

1105
02:00:14,042 --> 02:00:15,792
كنت هناك أيضاً..

1106
02:00:17,333 --> 02:00:22,583
شعرت بالحاجة إلى أن أسألك
في الأمور القريبة إلى قلبي.

1107
02:00:22,833 --> 02:00:25,417
مسائل في الإيمان...

1108
02:00:25,750 --> 02:00:29,583
فيما يتعلق بالقوة
من الروحانية...

1109
02:00:29,917 --> 02:00:32,000
ولكن بعد ذلك تشتت انتباهك.

1110
02:00:32,167 --> 02:00:33,625
يمكنك أن تسألني الآن.

1111
02:00:35,583 --> 02:00:39,292
- لا، لا أرى الهدف.
- لماذا؟

1112
02:00:39,417 --> 02:00:45,250
سأكون بخيبة أمل كبيرة لاكتشاف
أنه ليس لديك إجابات.

1113
02:00:45,750 --> 02:00:48,458
أنا أقول فقط
إنه احتمال...

1114
02:00:48,583 --> 02:00:50,542
أعتقد أن...

1115
02:00:56,958 --> 02:00:58,125
لا يهم...

1116
02:01:03,625 --> 02:01:05,333
أعتذر عما سبق.

1117
02:01:05,542 --> 02:01:09,208
هناك سؤال واحد
أريد حقا أن أسألك.

1118
02:01:10,333 --> 02:01:13,000
هل الشائعات عنك صحيحة؟

1119
02:01:14,083 --> 02:01:16,042
بأنك كنت عظيماً حقاً..

1120
02:01:18,167 --> 02:01:19,917
طارد الأرواح الشريرة؟

1121
02:01:48,917 --> 02:01:50,833
الأخت ماريا...

1122
02:01:51,375 --> 02:01:52,917
الأخت ماريا!

1123
02:01:54,958 --> 02:01:56,583
- الأخت ماريا!
- القديس...

1124
02:01:56,708 --> 02:01:58,625
- هل رأيتها؟
- لا، إنها ليست هناك.

1125
02:02:01,083 --> 02:02:02,875
- الأخت ماريا!
- القديس...

1126
02:02:03,000 --> 02:02:04,292
الأخت ماريا!

1127
02:02:04,417 --> 02:02:05,500
القديس!

1128
02:02:05,625 --> 02:02:08,417
تدعى الأخت ماريا.

1129
02:02:08,542 --> 02:02:10,250
الأخت ماريا...

1130
02:02:10,375 --> 02:02:13,292
إلى أين وصلت تلك العاهرة؟

1131
02:02:38,333 --> 02:02:40,250
الأخت ماريا!

1132
02:02:43,167 --> 02:02:45,208
الأخت ماريا!

1133
02:02:47,750 --> 02:02:49,167
يا إلهي!

1134
02:02:50,583 --> 02:02:52,417
يا إلهي!

1135
02:03:24,750 --> 02:03:27,708
تعالي يا إليزابيتا، لنذهب إلى السرير.

1136
02:03:27,875 --> 02:03:30,875
تفضل، أنا سأصعد إلى الطابق العلوي
للحظة.

1137
02:03:32,167 --> 02:03:34,333
لا تتأخر.

1138
02:04:48,875 --> 02:04:51,792
في هذه الغرفة، في عام 1930،

1139
02:04:51,917 --> 02:04:55,458
أنجبت الأميرة أنطونيتا
لابنتها الوحيدة

1140
02:04:55,583 --> 02:04:57,875
إليزابيتا كولونا من ريجيو.

1141
02:04:58,250 --> 02:05:01,417
ماتت الأميرة
بعد الولادة.

1142
02:05:01,542 --> 02:05:04,542
شابة إليزابيتا,
في هذه الغرف الفخمة،

1143
02:05:04,667 --> 02:05:07,542
كان سعيدا والهم
الطفولة.

1144
02:05:07,667 --> 02:05:12,583
ولكن بعد فترة وجيزة، المالية
المشقة التي تحملها الأمير إرمينيو،

1145
02:05:13,208 --> 02:05:16,083
أجبرته على بيع العقار.

1146
02:05:53,000 --> 02:05:55,125
يهاجرون غرباً..

1147
02:05:55,292 --> 02:05:59,375
لكنهم الآن يستريحون.

1148
02:06:13,208 --> 02:06:14,917
هل تعلم

1149
02:06:15,875 --> 02:06:20,333
أعرف الأسماء المسيحية..

1150
02:06:20,958 --> 02:06:25,083
من كل هذه الطيور؟

1151
02:06:32,792 --> 02:06:33,958
لماذا...

1152
02:06:35,792 --> 02:06:39,375
ألم تكتب كتابًا آخر؟

1153
02:06:45,792 --> 02:06:47,625
كنت أبحث عن الجمال الرائع،

1154
02:06:49,792 --> 02:06:51,500
لكن...

1155
02:06:54,750 --> 02:06:56,000
لم أجد ذلك.

1156
02:06:57,917 --> 02:06:59,708
هل تعلم...

1157
02:07:00,542 --> 02:07:02,125
<i>لماذا...</i>

1158
02:07:02,833 --> 02:07:05,875
أنا آكل الجذور فقط؟

1159
02:07:11,417 --> 02:07:13,083
لا، لماذا؟

1160
02:07:20,292 --> 02:07:24,875
لأن الجذور مهمة.

1161
02:10:00,250 --> 02:10:04,167
الآن هناك شيء
أريد أن أظهر لك.

1162
02:11:05,458 --> 02:11:09,083
وهذه هي الطريقة التي تنتهي دائما.
مع الموت.

1163
02:11:10,333 --> 02:11:13,708
ولكن في البداية كانت هناك حياة.

1164
02:11:14,208 --> 02:11:18,250
مخبأة تحت بلاه، بلاه، بلاه.

1165
02:11:20,708 --> 02:11:25,667
يتم تسوية كل شيء أدناه
الثرثرة والضوضاء.

1166
02:11:26,500 --> 02:11:30,000
الصمت والمشاعر.

1167
02:11:30,500 --> 02:11:33,625
العاطفة والخوف.

1168
02:11:34,875 --> 02:11:40,417
المتهالك، غير الثابت
ومضات من الجمال.

1169
02:11:41,167 --> 02:11:46,458
ومن ثم البؤس البائس
والإنسانية البائسة.

1170
02:11:47,625 --> 02:11:52,208
جميعها مدفونة تحت غطاء
الحرج من الوجود في العالم.

1171
02:11:57,625 --> 02:12:01,292
وما وراء ذلك هناك ما يكمن وراء ذلك.

1172
02:12:02,333 --> 02:12:05,875
أنا لا أتعامل
مع ما وراء ذلك.

1173
02:12:07,000 --> 02:12:12,000
لذلك...
فلتبدأ هذه الرواية.

1174
02:12:12,875 --> 02:12:16,875
بعد كل شيء... إنها مجرد خدعة.

1175
02:12:17,875 --> 02:12:21,708
نعم، إنها مجرد خدعة.